De sataniske vers - en bog om integration
15. februar 2012 kl. 13:41
på
DR2
Sendt første gang den 29. april 2010 klokken 14:00 på DR2.
En bog af Salman Rushdie om immigranter og immigrationens muligheder og umuligheder.
Alle kender Salman Rushdies roman De Sataniske Vers (1988), men ikke alle har læst den. Bogen, forfatteren og Rushdie-sagen er berømte og berygtede. Er det muligt at læse bogen uden at forholde sig til Rushdie-sagen, til fatwaen, dødsdommen mod forfatteren udstedt i 1989?
I denne forelæsning vil adjunkt i postkoloniale studier ved Københavns universitet, Ulla Rahbek prøve, hvad den postkoloniale kritiker Gayatri Spivak har sagt er umuligt - kun at læse bogen som en skønlitterær tekst, nærmere bestemt som en immigrationsroman.
Først reflekterer Ulla Rahbek over, hvordan de centrale kategorier litteraturforskere typisk fokuserer på - verden, teksten, forfatteren og læseren - er rodet sammen i både Rushdie-sagen og i selve romanen.
Romanen læses derefter som en immigrationsroman om immigrationens muligheder, dvs. at skabe hybride og nye oplevelser og eksistenser, det som i romanen er resultatet af en sammenblanding af lidt af det ene og lidt af det andet.
Men siden De Sataniske Vers stiller kritiske spørgsmål til alle slags skråsikre "sandheder", beskriver den også immigrationens umuligheder, dvs. den beskrivelse af immigrantens forgæves forsøg på at integrere sig, eller til og med assimilere. Dette forsøg er forgæves, fordi immigranten altid vil blive set på som næsten den samme, men ikke helt - eller med den postkoloniale kritiker Homi Bhabhas udtryk, "almost the same, but not quite, almost the same, but not white."
De Sataniske Vers er en bog, der tager læseren med på en hæsblæsende rejse ind i et univers af al slags hybriditet, alle former for sammenblanding. Et rodet univers, der på mange måder kan ses på som et billede på det rod, der kendetegner vores globale verden.
Tidligere brugerkommentarer:
#1 21-10-2010 04:07 Nasim
Denne bog handler om Indien og Pakistan. Rusdihe mener, man ikke skulle dele Indien i to dele. Det er Islams skyld at Indien blev delt. Dvs. i religionens navn, som koste mange menneske liv.
Da religion er menneske skabt og det giver han mange eksampler på fra især hadtihs samlinger.