preload loader
Kimchee

Foto: Egon Rix

 

Kimchee

19. juli 2009 kl. 10:46 på DR2

Mens mongoler og magyarer har mælkesyregæret på disse måder , har koreanerne udviklet en lidt anden metode, og med et helt andet resultat.

Kimchee er simpelthen en fuldstændigt uundværlig del af basiskosten, spises til alle måltider som en slags relish, bruges som ingrediens i alle mulige retter, og konsumeres i enorme mængder.
Lige præcis denne slags kimchee har ikke mange år på bagen, for både kinakål og chili er ret nye i Korea, men der er nok ingen tvivl om at noget lignende , har eksisteret i mange år, måske bare lavet af inhemske grøntsager.

Der findes også et mylder af variationer.
Denne her kimchee kan lagres, men kan også spises frisk.
Surkålssaften er ikke original, men sætter gang i gæringen med det samme.

  • 2 spidskål, et lille hvidkål eller en stor kinakål
  • 2-3 bdt radiser eller tilsvarende daikon eller ræddike
  • 4-5 chili, men gerne mange flere
  • tommelfingerstort stykke frisk skrabet ingefær
  • et helt hvidløg, pillet i fed
  • 1,5 spsk. groft salt
  • 1-1,5 dl surkålssaft, eller 1 spsk. molkosan

Snit kål og radiser meget fint på en mandolin, råkostjernet på en foodprocessor, eller skær det i hånden.

Kom det i en stor skål, og drys med salt og surkålssaft. Vask hænderne grundigt og kram så kålen til den falder sammen og slipper vandet.

Det er ret sjovt, for mens man krammer kan man simpelthen se kålen synke sammen i fadet. Når den svundet ind til det halve, og ser helt gennemkrammet ud kommer man hvidløgsfed og flækkede chilier i, og stiller hele herligheden i sylteglas med gummiring. Stil dem på køkkenbordet i to dage. Derefter køligt, eller i køleskabet.

Kimchee'en vil gære stille og roligt, men kan spises med det samme.

 

 

Send eller anbefal link

Mælkesyregærede grøntsager

Mælkesyregærede grøntsager siges at være godt for alle civilisationssygdomme, Især dårligt fungerende mave, fodsvamp og kræft. Det skal nok passe, men det er ikke mit ærinde, jeg spiser dem fordi de smager helt afsindigt godt.

Man kan købe virkeligt god biodynamisk surkål, i helsekostbutikker, fremstillet efter alle kunstens regler, og jeg spiser den med stor fornøjelse. Den kan i øvrigt bruges som starter, hvis man vil lave sin egen, og vil være helt sikker på at det er de virkeligt gode og velsmagende bakterier man får i den hjemmelavede.

Ren mælkesyrekultur kan man også købe i helsekostbutikker. Det hedder molkosan, og er et rigtigt helseprodukt. Det består af inddampet ostevalle, og det lugter helt igennem forfærdeligt af kasein.

Nogle mennesker drikker det for at få helsevirkningen, jeg vil foretrække at spise mine mælkesyrebakterier i en mere behagelig form, i mit brød, grøntsager, og i min morgen yoghurt.
Det molkosan kan bruges til, er at få startet liv i en surdej, eller i en portion mælkesyregærede grøntsager, hvor det er så små mængder man bruger, at det kun smager godt.

Med grøntsagerne er der to metoder, som afhænger af grøntsagen, en tørsaltet som handler om at al den væde grøntsagerne ender med at ligge og svuppe rundt i, kommer fra grøntsagen selv, den bruger man til kål. Man kan lave surkål af alle slags kål, også kinakål.
Den anden metode er lagesaltning, som man bruger til stort set alt andet, især hvis man vil lave mælkesyregærede grøntsager i mere hel figur.

Men man kan godt lave en tørsaltet omgang af groftrevne grøntsager som gulerødder, agurker, ræddiker, æbler og rødbeder.
De skal nok trække vand. Rødbeder er gode at mælkesyregære, og det bliver helt eventyrligt pink. Det er almindeligt at tilsætte en enkelt rødbede til både  surkål og f.eks majroer i østlandene, bare for den fine farves skyld.
Surkål får en flot ravfarve hvis man tilsætter groftrevet kvæde, og det er en rigtig god ide også at tilsætte revet æble, det smager simpelthen dejligt.

Mælkesyregæring foregår anaerobt, dvs. uden ilt, og de beholdere man bruger skal tillade gasserne fra gæringen at slippe ud, samtidig med at luften ikke må slippe ind. Man kan på nettet købe fine stentøjskrukker med vandlås, og man kan bruge sylteglas med patentlåg og nye gummiringe, der også tillader gassen af fise ud.

Denne metode handler om lagesaltning og kan bruges til disse traditionelle østeuropæiske lageagurker, som er en helt anden ting end syltede agurker.
De ejer ikke sødme, for sukkeret er omdannet til mælkesyre, og det er her syrligheden kommer fra, ikke fra eddike som vi bruger.
Disse agurker - og andre mælkesyregærede grøntsager - har forhindret befolkningerne i Ungarn, Polen og Rusland i at få skørbug i århundreder.
Selv lagen, der smager behageligt syrligt og aromatisk bruges i supper som Borscht og Solyanka.
Man kan mælkesyregære alle grøntsager på denne måde, røde pebre, majroer, ræddiker, blomkål, løg, hvidløg....
Man skal bare sørge for at de er fine, rene og uden pletter.

 

 

Seneste opskrifter fra DR

Ged med rosmarin og kompot af kartofler samt tørt ost

Brun kødet, krydr det og lad det simre under låg 1½-2 timer. Kog kartoflerne og stamp dem med ost og yoghurt. Skær tomater i stykker og bland dem med løg, eddike, olie, sardiner og brød.

 

Får med rødbeder, blå ost og figner

Kog rødebederne, fjern skindet og kog de snittede rødbeder i den indkogte vin/honning væske. Kom hakkede valmødder og smuldret ost heri. Kog selleri mørt og steg de krydrede fårebøffer stille og roligt.

 

Svinekotelet med krebs, spidskål og æbler

Kog krebsene i vand tilsat hedvin og krydderurter. Pil halerne ude af skallerne. Kog spidskålen, tilsæt løg og æbler og drys halerne over. Steg koteletterne og hæld hedvin og fløde ved. Server med spidskål og krebsehaler.

 
dr.dk/mad

Chiliskolen

Læs om dyrkning af chili og chiliernes styrke

 

Mere Camilla Plum

 
 

 
 

 
 

 
 
 
 
 
Du er her: dr.dk > DR2 > CamillaPlum > Mad_der_holder > Opskrifter > 2009 > uds_2

© Copyright DR 2012. Materialet må ikke gengives uden tilladelse jævnfør lov om ophavsret.