Ordkraft: Krimi fra den arabiske verden
29. april 2011 kl. 15:10
på
DR K
DR K's litteraturprogram 5:11
Krimi fra den arabiske verden
Forfatter Zoë Ferraris
Studielektor Elisabeth Moestrup
Er man vant til danske eller svenske krimier, så er krimiplottet i Zoë Ferraris krimi ”Den sidste sura” måske ikke noget særligt. Det er til gengæld det miljø den udspiller sig i. Handlingen foregår i det dybt religiøse Saudi Arabien, og udover, at de to hovedpersoner forsøger at løse en mordgåde i ført burka og bedekrans, så giver bogen et interessant billede af et konservativt muslimsk samfund, hvor kvinder er andenrangs, og hvor forholdet mellem mand og kvinde i den grad er restriktivt. Kriminalromaner er et sjældent syn i arabisk litteratur.
Til gengæld er den amerikanske forfatter Zoë Ferraris blot en af mange vestlige forfattere, der har brugt mellemøstens mystik og fremmedartethed som omdrejningspunkt for en fortælling, mener Elisabeth Moestrup, der er studielektor på Aarhus Universitet, hvor hun skriver Ph.d.-afhandling om moderne arabisk litteratur. Men i modsætning til ”orientalisterne”, som med vestlige øjne gennem mange år har forsøgt at skabe et forsimplet og eksotisk billede af orienten, så formår Ferraris at give et mere komplekst billede af et muslimsk miljø set indefra. Den sidste sura er udgivet i 25 lande og udkom i Danmark i 2010.
Vært: Klaus Rothstein.