يمكن للطلاب استخدام غوغل في الامتحانات

كيف يمكن ترجمة "لا توجد أية بقرة على الجليد" للغة الإنكليزية؟ ما هي المواضيع في الأعمال الرئيسية لهمنغواي؟ ومتى توفي تايكو برايي؟

أنواع الأسئلة هذه، سيكون بإمكان الطلاب في المدارس الثانوية الحصول قريبا على مساعدة من شبكة الانترنت للإجابة عليها. كالوحيدين في العالم، يمكن للطلاب الذهاب الى الامتحانات والإستعانة بالإنترنت في ست مواد، والتي سوف تُوَسَّع الآن إلى 11 مادة.

هذا ما تكتبه صحيفة "مترو إكسبرس".

إنعكاس للواقع
ابتداءا من العام 2014، سيكون بإستطاعة الطلاب في المدارس الثانوية، سواء العامة أو التجارية أو التقنية منها، على سبيل المثال، الذهاب إلى الامتحان الخطي في اللغة الإنجليزية في المستوى الأول (أ) بمساعدة غوغل. الإعلان ستصدره وزارة التربية والتعليم يوم الخميس المقبل.

- عندما يذهب الناس الى العمل، فإنهم يبحثون عن المعلومات على شبكة الإنترنت. ولذلك فمن المهم أن يتم اختبار الطلاب في أساليب العمل، التي تعكس الواقع لأن الانترنت وغوغل وجدتا لتبقيا، كما توضح وزيرة التعليم كريستيني أنتوريني (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) لصحيفة "مترو إكسبرس".

هذه هي المرة الأولى، التي يؤذن فيها بالدخول إلى الإنترنت في لغة أجنبية، وبالتالي ينبغي أيضا تعديل أسئلة الإمتحان في مادة اللغة الإنجليزية بحيث يتم حذف الترجمة التقليدية من اللغة الدنماركية إلى الإنكليزية.

هذا لا معنى له عندما يمكن للطلاب استخدام برنامج الترجمة "غوغل ترانزليت" على شبكة الإنترنت.