Biograf-film om danske dialekter
9. august 2005 21:40De danske dialekter er ved at miste pusten. I modsætning til
tidligere er det ikke længere nemt at høre, hvor folk kommer fra og
det er en skam, mener instruktør Peter Klitgaard, der er aktuel med
dokumentarfilmen "I Danmark er jeg født".
Heri møder man forskellige danskere, der synger, snakker og
fortæller på de forskellige dialekter.
- Vi lever i en tid, der er meget konform, og hvor vi bliver
mere og mere anonyme som mennesker. Selv vores sprog bliver
ensartet, fortæller Klitgaard, der gerne vil ændre de fordomme, som
mange mennesker har om dialekterne.
- Jeg kunne godt tænke mig, at filmen blev set af de unge, som
bor i byerne og som har en tendens til at se ned på dialekterne.
Jeg ville ønske, at de fik øjnene op for, at folk, der taler med
dialekt er lige så kloge, som de selv er, fortæller Peter
Klintgaard.
Dronning Magrethe medvirker i film om sprog
Mere end 40 danskere er med til at sætte deres præg på "I Danmark
er jeg født". Heriblandt Hendes Majestæt Dronning Magrethe.
- Som modpol til de flade a'er, ville jeg gerne tale med nogle
med et fint "Hellerupsk", men de var ikke så lette at finde. Til
gengæld er Dronningen en fin eksponent for det rigsdanske,
fortæller Peter Klitgaard, der kalder sin film for "et kærligt
portræt af danskere fra alle egne".
- Der gemmer sig en masse finurligheder i vores dialekter. For
eksempel er der en speciel lun facon knyttet til det nordjyske,
forklarer Peter Klitgaard.
Sociale modsætninger styker dialekter
Også på Center for Jysk Dialektforskning ved Aarhus Universitet
oplever man, at de danske dialekter lever på lånt tid. Der findes
dog stadig 20 af slagsen.
- Der er en klar tendens til, at man tilnærmer sig rigsmålet
mere og mere. Hvis der var store sociale modsætninger imellem de
forskellige egne, ville de lokale dialekter bliver styrket, men i
dag er der mere praktisk, at vi kan tale uhindret med hinanden,
fortæller centerets leder Viggo Sørensen, der har fungeret som
konsulent på "I Danmark er jeg født".
Filmen får premiere i flere mindre biografer den 19. august.