Sarah Lund er solgt til Hollywood

Sarah Lund, Vagn Skærbæk og mordet på Nanna Birk Larsen optog stor dele af de danske tv-seere, og nu får de amerikanske seere samme mulighed.

DR har solgt Forbrydelsen til Fox Television Studies, der har arbejdet på serien i halvandet år.

Og nu er der indgået en aftale med tv-stationen AMC, der har givet grønt lys til at sætte optagelserne i gang. I første omgang drejer det sig om et såkaldt pilotafsnit. 

26 afsnit af Forbrydelsen
- Det er fantastisk, siger DR dramachef Ingolf Gabold til DR Nyheder.

Når piloten er produceret, skal afsnittet testes på amerikanerne for at se, hvordan det virker. Går det godt, er det planen, at der skal laves 26 afsnit ud af de eksisterende 20 danske afsnit af Forbrydelsen.

I USA skal der også være plads til reklamer i serierne, derfor lægger de seks afsnit til.

Betydning for andre serier
Normalt står DR Internationalt Salg for at sælge DRs programmer til udlandet, men i dette tilfælde overtog DR Drama selv teten, da forhandlingerne har været yderst komplicerede.

Selv om DR Internationalt Salg kun har været med i begyndelsen, er chef for afdelingen, Helene Aurø, ikke i tvivl om, hvad salget betyder.

- Det er utrolig flot, det er meget svært at sælge noget til USA. Det kan betyde meget for kommende serier og formater fra dansk tv, siger Helen Aurø til DR Nyheder.

Droppede Nikolaj og Julie
Tidligere har DR været lige ved og næsten. Emmyvinderen Nikolaj og Julie var mindre en et mulehår for at blive lavet i en amerikansk version, men amerikanerne droppede ideen, inden piloten nåede at blive skudt.

Lars von Triers "Riget" og film som "Klatretøsen" og "Nattevagten" er til gengæld blevet lavet i amerikanske versioner. For DRs generaldirektør Keneth Plummer topper salget til USA de andre programmer, som DR har solgt til andre steder i verden.

Emmy eller ej
- Nok har flere af DRs dramaserier været vist udenlands med succes. Men det er helt enestående, at Hollywood nu også får øjnene op for deres kvaliteter, og der er ingen tvivl om, at det er én af sidegevinsterne, DR nu høster af de seneste års mange Emmypriser og -nomineringer, siger Kenneth Plummer.

Modsat Nikolaj og Julie, Rejseholdet og senest Livvagterne formåede Forbrydelsen ikke at vinde en Emmy. Selv om den endda var nomineret i to omgange - både for første og andel del.

Dansk executive producer
Manden bag remaket af "Klatretøsen" og "Nikolaj og Julie" i USA var danske Mikkel Bondesen, som ejer Fuse Entertainment i Hollywood. Han skal være executive producer på USA-versionen af "Forbrydelsen", som begynder optagelser til foråret.

Tv-stationen AMC er måske ikke kendt herhjemme, men stationen viser blandt andet Mad Men, der har vundet en Emmy for årets best tv-serie, og Breaking Bad.