'Dansen med Regitze' er månedens bog i DR Klassikerklubben i februar 2013. Vær med i online-læsekredsen på Litteratursiden.dk, hvor du både kan fortælle om din oplevelse af bogen og filmen.
Martha Christensens portræt af Regitze og Karl Aages ægteskab blev verdensberømt i Danmark, da Kaspar Rostrups filmatisering af romanen sikrede sig en Oscarnominering i 1990.
Læs også Vi læser danske, filmatiserede klassikere
Regitze, der er en viljekraftig, dominerende og livsglad kvinde fra arbejderklassen med børn og børnebørn, er både familiens og romanens omdrejningspunkt. Under den traditionelle sommerfest i kolonihaven med familie og venner ser Karl Aage tilbage på sit liv med Regitze - 'dansen med Regitze'.
Fest, sygdom og død
Karl Aages melankolske tilbageblik skyldes ikke mindst at Regitze er dødeligt syg. Men den stærke Regitze vil ikke lade de dystre udsigter lægge en dæmper på festlighederne, eller i det hele taget lade sig styre af sygdom og smerter. Hun holder sin sygdom hemmelig for gæsterne, og Karl Aage står alene med sin frygt for at miste festens naturlige livssprudlende midtpunkt.
Ind og ud af Karl Aages erindringer danser en række bipersoner, der alle har spillet en rolle i deres liv og som tilsammen tegner et billede af den generation, der var unge under krigen og stiftede familie under 60'ernes økonomiske opsving, hvor bil og kolonihave kom indenfor arbejderklassens rækkevidde.
Hverdagsrealistisk dramatik
Selv om Martha Christensen retter blikket mod hverdagen i et ganske almindeligt dansk ægteskab er bogen spækket med dramatik: hverdagens dramatik. Regitze har med sit iltre temperament været i hvirvelvind i Karl Aages liv, og har aldrig ladet støvet lægge sig i deres årelange ægteskab. Karl Aage selv har noget mindre armbevægelser og er betydelig mere konfliktsky end sin kone, der på den måde har domineret deres samlivs.
Hverdagstemaet understreges af Christensens hverdagsagtige sprog, som med stor indføling, autencitet og ligefremhed skildrer nære menneskelige relationer. Med det direkte og mundrette sprog lægger Christensen sig, ligesom andre kendte forfattere som Anders Bodelsen og Leif Panduro, indenfor den realistiske fortælletradition, der netop har almindelige menneskers hverdag som omdrejningspunkt.
'Dansen med Regitze' er et varmt portræt af et ægteskab, en stærk kvinde og tiden hvor arbejderklassen stadig var en betydelig befolkningsgruppe i Danmark.
Ghita Nørbys Regitze
Mange danskere forbinder nok 'Dansen med Regitze' med Ghita Nørbys fortolkning af den iltre kvinde, der danser på bordet og ser Karl Aage for sig i Frits Helmuths skikkelse.
Filmen gjorde den lille familie til allemandseje, og var uden tvivl også med til at udbrede bogens popularitet.
Vær med i debatten om både filmen og romanen på litteratursiden.dk
