Oscar K og Teddy Kristiansen: 'Gensyn med Heisenberg'

Eller "Der findes forklaringer, der gensidigt udelukker hinanden, men begge er nødvendige for en fuldstændig forståelse."

Sådan lyder det i det fiktive forord til 'Gensyn med Heisenberg', underskrevet af ingen ringere end Niels Bohr. Og videnskaben og filosofien er også et gennemgribende tema i 'Gensyn med Heisenberg', der dog ikke er en helt almindelig roman.

En grafisk roman
'Gensyn med Heisenberg' er en graphic novel; en illustreret roman, der jf. titlen kredser om Heisenbergs ubestemthedsprincip - som er det, der fremgår af formlen i titlens første del. Et princip, der handler om en fundamental egenskab ved naturen, nemlig at det måltes væsen - stof eller energi - afhænger af selve måleudstyret. Dermed er der fundamentale grænser for, hvor præcise målinger, det er muligt at opnå på samme tid.

Med andre ord: i 'Gensyn med Heisenberg' er det tilfældet der råder, og ord og illustrationer vikler sig ind i hinanden i et univers, hvor tid, sted og begivenheder ligger redt, som var de proppet ned i en pose og rystet rundt for at lande som blæk og penselstrøg på bogens blanke sider i tilfældig orden. Der er ingen lineær fortælling, ingen årsagssammenhænge - ved første øjekast.

11 tidszoner og komplicerede relationer
For fortællinger er der nu alligevel i 'Gensyn med Heisenberg'. De ofte dystre illustrationer er både med til at understøtte og skabe kontraster i de krydsende fortællinger, der tager deres udgangspunkt på øen Presenca sydvest for Azorerne - en ø, der har 11 tidszoner, og hvis økonomi bygger på lotterier.

Her møder vi landmåleren og forfatteren der spiller skak - og alle de kvinder, forfatteren har et forhold til. Vi møder en dreng med en ravn på skulderen, en knægt med hareskår, den letlevende kosmopolit Ulrika Von Kühn,  - og mange andre personer med mere eller mindre usunde og komplicerede relationer til hinanden.

En hjertelig modtagelse
Forfatterne bag 'Gensyn med Heisenberg' er Oscar K og Teddy Kristiansen, der begge tidligere har eksperimenteret med romanen som genre og fysisk form.

'Gensyn med Heisenberg' udkom i september 2010 og har siden udgivelsen modtaget fine anmeldelser - blandt andet i Politiken, hvor anmelderen Søren Vinterberg kvitterede med 6 hjerter og ordene "Gensyn med Heisenberg læser man i en berusende tilstand af vedvarende svimmelhed - hvor er mit fodfæste?"

'Gensyn med Heisenberg' er månedens bog i Testklubben i juni og juli.