Danfoss-ansatte vil tale dansk

Vi skal være comittede i vores supply chain mindset, og det er vigtigt at der er styr på vores key account mannagement.

Det lyder tjekket, men for medarbejderne i internationale virksomheder kan det være svært at forstå de engelske gloser.

På Danfoss i Nordborg kræver medarbejderne nu modersmålet tilbage.

Engelsk til feriebehov
Og det er især de skrevne meddelelser fra ledelsen, der volder problemer, fortæller produktionsmedarbejder Tom Strandholt:

- Vi kan jo allesammen engelsk til feriebehov, men der er jo ingen der sætter sig hen og læser en engelsk tekst. Det er der ikke nogen af os, der gør herude.
 
Ved Danfoss kan de godt se problemet, og er allerede begyndt at begrænse brugen af det engelske sprog. Men det forsvinder aldrig helt, siger personalechef Lone Plesner fra Danfoss.

Sådan er det i en global virksomhed
- Der er helt sikkert ord, som vi ikke blot kan oversætte til dansk, fordi vi simpelthen ikke kan få den samme mening frem. I sådan nogle tilfælde må vi lære os nye ord, og gøre os umage med at forklare, hvad de ord betyder, siger hun. 

Tom Strandholdt er enig i at, engelsk hører til i en global virksomhed, men det skal ikke tales overalt:

- Det er helt klart, at koncernsproget er engelsk og det skal det blive ved med at være. men for folk på gulvet, der burde sproget være dansk.