Hjælp til tv

Slå undertekster til
Hvis du som cirka 500.000 danskere har svært ved at høre, hvad der bliver sagt på tv, kan du slå undertekster til. Læs mere om undertekster.

Se, hvilke programmer der bliver tekstet
DR tekster stort set alle programmer på DR1 og DR2 og øger fortsat mængden af programmer, der tekstes. En række nyhedsudsendelser og magasinprogrammer live-tekstes. Få overblik over, hvad der tekstes her.

Vælg mellem TTV eller DVB-undertekster
Til programmer markeret med TTV i programoversigten kan du finde undertekster via tekst-tv. Du kan også vælge at slå DVB-undertekster til en gang for alle. Dette gælder dog først fra 11. januar 2012 for DR1 og DR2.

Programmer markeret med TH (tekstet for hørehæmmede) har undertekster, der er synlige for alle. Se, hvordan du slår undertekster til her.

Se tv uden undertekster
Hvis du vil nyde en film på originalsproget, kan du slå underteksterne helt fra. Det gælder dog kun på DR K, DR HD og Ramasjang, og kun hvis du ser tv med antenne. Du slår undertekster fra via fjernbetjeningen, hvor du typisk skal vælge Menu - Indstillinger - Undertekster - Ingen undertekster. Læs mere.

Skjul underteksterne med en bjælke
Nogle programer bliver sendt med synlige undertekster, som du ikke kan slå fra. I stedet kan du dække dem til med en dækbjælke via tekst-tv side 369.

Få synstolket udvalgte programmer
Synstolkning er en oversættelse af programmets indhold, så blinde og svagtseende også kan få glæde af programmet. Indtil videre er det kun de store drama-produktioner, der er synstolket. De synstolkede programmer findes på dr.dk/nu i 30 dage efter udsendelsen.
Læs mere om synstolkning.

Se tegnsprogstolkede programmer
Kan du tegnsprog, kan du have glæde af DRs tegnsprogstolkede nyheder og særlige programmer fra Døve Film. Læs mere om tegnsprog.

Få læst underteksterne op
DR kører i øjeblikket forsøg med "talende undertekster", det vil sige, at underteksterne læses op. I løbet af foråret 2012 vil forsøgene være tilgængelige for seerne.