12:08 øst for Bukarest
Ingen revolutionerende revolution
Anmeldt af Per Juul Carlsen
Hvem skulle nu have troet, det var muligt? En Gøg & Gokke-inspireret komedie om den rumænske revolution og kommunismens sammenbrud i 1989. Det lyder bizart, men det giver udmærket mening. Det er ikke revolutionerende eller overvældende, men det hænger sammen.
Klovnende komik
Det gamle klassiske komikerpar, Gøg & Gokke, bliver nævnt et par gange i løbet af den rumænske satire, '12:08 øst for Bukarest', og deres klovnende, verbale falden-på-halen-komik løber som en undertone gennem hele den rumænske film. Alene hele filmens idé har noget naivt og klovnende over sig, og hvis ellers Gøg & Gokke nogensinde havde beskæftiget sig med østeuropæisk politik, er det ikke utænkeligt, at de kunne have udtænkt komikken i '12:08 øst for Bukarest'.
Fordrukken historielærer
En tv-vært i en mellemstor rumænsk provinsby øst for Bukarest får den idé at sammensætte et program, hvor revolutionen og diktatoren Ceausescus fald i 1989 bliver mindet og diskuteret. 'Fandt der en revolution sted i vores by?' Ingen i tv-værtens nærhed bliver ligefrem sparket omkuld af tanken om et program om revolutionen, og det kniber med at finde gæster til programmet. Tilsidst får værten fat i en fordrukken historielærer, der hævder at have været til stede på byens rådhusplads, da kommunisterne blev væltet, samt en pensioneret vicevært, der vist mest skal med i udsendelsen fordi ingen andre vil.
Håndholdt kamera
Og så begynder klovnerierne. TV-stationens unge kameramand vil helst eksperimentere med håndholdt kamera, sådan som det er moderne i filmverdenen, og i det hele taget er der ikke me-get professionelt over den lokale tv-stations fremtoning. TV-studiet ligner mest af alt et klasseværelse på en skole. Dertil kommer at de to gæster roder og piller ved alting og vælter rundt i deres sæder som om de slet ikke er klar over at alle deres bevægelser kan ses på tv. Her er Gøg & Gokkes ånd virkeligt nærværende.
Stangvissen på rådhuspladsen
Derudover udvikler tv-programmet sig hurtigt ganske overraskende. Da lytterne får mulighed for at ringe ind til programmet står det hurtigt klart, at den fordrukne historielærer måske nok var tilstede på rådhuspladsen under revolutionen, men han var stangvissen og tilsyneladende på ingen måde involveret i revolutionær virksomhed. Og hvad de øvrige beboere i provinsbyen angår, dukkede de først op på rådhuspladsen da diktator Ceausescus håndlangere var stukket af. Så meget for den revolution. En ældre seer, der ringer ind til programmet tillader sig endda at sige, at alt var bedre under den forhadte Ceausescu.
Klovnende satire
'12:08 øst for Bukarest' er altså i allerhøjeste grad en helt, helt anden oplevelse end den rumænske cannes-vinder '4 måneder, 3 uger og 2 dage', der fik dansk premiere i sidste uge. Hvor '4 måneder, 3 uger og 2 dage' var en intenst og gribende film, er '12:08 øst for Bukarest' en klovnende satire. Og hvor måneder, 3 uger og 2 dage' fortalte en historie, som var forståelig over hele kloden, handler '12:08 øst for Bukarest' i langt højere grad om lokale forhold, om en revolution, der måske alligevel ikke var så voldsom en begivenhed og som måske alligevel ikke var så revolutionerende.
Et lilleputtet folk
Naturligvis er det sket adskillige gange før i verdenshistorien, at en revolution alligevel ikke har været revolutionerende, og at de gamle magthavere alligevel har formået at beholde magten, bare i en ny forklædning. Men det er trods alt ikke sket så ofte, at alle og enhver uden videre kan være med. '12:08 øst for Bukarest' er med andre ord meget lidt meddelsom omkring de lokale forhold, der gør det nødvendigt for filmens instruktør, Corneliu Porumboiu, at gøre grin med sine landsmænds revolutionære habitus. '12:08 øst for Bukarest' er ligeså indforstået rumænsk som eksempel Lone Scherfigs og Niels Hausgaards godmodige komedie 'Hjemve' er indforstået i al sin lilleputtede folkekomediedanskhed. Og set med danske øjne havde det unægtelig været rigtig meget mere spændende at grave ind til de åbenbart alt for magelige rumænske forhold, istedet for at opleve det hele gennem Gøg & Gokkes humor.
Det betyder ikke at den så prisvindende '12:08 øst for Bukarest' er en misforståelse i de danske biografer. Det er en både morsom og gennemtænkt satire over et lilleputtet folk, og hvis nogen absolut skal lave en Gøg & Gokke-inspireret komedie om den rumænske revolution og kommunismens sammenbrud i 1989, er '12:08 øst for Bukarest' et fremragende bud.