Hvorfor hedder det ”gaffatape”?

• Hør udsendelsen   (26:49)

Ja, det er såmænd lige ud ad landevejen - ”Gaffatape” med ”a” i enden er en forvanskning af ordet ”Gaffertape”, stavet med ”-er” til sidst, som kommer af det engelske ord ”gaffer”. Gaffer er det navn, man i musik- og filmbranchen bruger om den tekniske altmuligmand. Gafferne skulle efter sigende være de første, der fik øjnene op for gaffatapens prægtige egenskaber, og tapen blev hurtigt en del af gaffernes standardudstyr. Og på eller andet tidspunkt er tapen altså blevet kendt som først ”gafferstape”, så ”gaffertape” med ”-er” og til sidst ”gaffatape” med ”a”.

Fra tape til musikmagasin
Stavemåden med ”a” stammer sandsynligvis fra, at et tapefirma engang lancerede et tapemærke med navnet G-a-f-f-a. Og siden er det blevet et ord, der er svært at komme udenom. Danmarks største musikblad har ligefrem valgt at kalde sig for Gaffa. Navnet er så udbredt både i og uden for tape-branchen, at vi må konstatere, at der vitterligt er en tapetype, der hedder gaffa. Spørgsmålet er bare hvilken type?

Det er nok rigtigt, at der er en tendens til at kalde alle former for lærredstape for gaffatape, og det er forkert. Den professionelle gaffatape er en særlig slags lærredstape, der sjældent efterlader limrester, når man fjerner tapen. Det er der tendens til, at andre lærredstapetyper gør.

Desuden:
Hvornår er det askeonsdag?

Hvad er en pulverheks?

Hvorfor hedder det en ”dosmerseddel”?

Hvor stammer gadenavnet ”Dyrkøb” fra?

Enklaverne Gibraltar og Ceuta.
Gibraltar, der er en britisk kronkoloni, ligger geografisk set på spansk område, mens den spanske by og befæstning Ceuta ligger i Marokko. De omgivende lande vil meget gerne have fingre i disse enklaver, men beboerne begge steder vil absolut ikke opgive deres status.

Hvad betyder ”at kimse”?

’At kimse’ er et verbum, der oprindeligt har beskrevet en vippende eller drejende bevægelse. Typisk er det hovedet eller nakken man gør et lille kast med. Vi kender alle sammen, det lille vip med hovedet eller slag med nakken, der oftest virker som et udtryk for foragt, arrogance eller hovmod. Et sådant lille nik er at kimse med nakken.

I dag bruges udtrykket praktisk talt kun i forbindelse med faste vendinger a la: ’Det er ikke sådan at kimse ad’.

OBS! FORTSAT RUNDSPØRGE:
Har nogen af jer noget bud på, hvad der er det mest benyttede udtryk i Danmark nu til dags? Og her menes ikke enkeltord som ”hej”, ”godnat”, ”goddag” og den slags, men et udtryk, der rummer flere ord.
Vi har selv et bud. Er der nogen lyttere eller brugere, der vil forsøge sig med et?

Spørgehjørnets quiz:

Denne uges opgave:
Find navnet på en bestemt nationalmelodi.
Melodien er en gammel drikkesang/-vise. Teksten er skrevet ud fra oplevelsen af et bombardement under landets krig 1812-15. Den blev først landets nationalmelodi mere end 100 år efter. Et andet land brugte melodien som nationalmelodi indtil 1895. Og blandt andet Richard Wagner har anvendt melodien i et af sine værker.

Løsningen på sidste uges opgave:
Byen ligger i Finland. På finsk lyder den navnet Kokkola, og på svensk, som jo også er officielt sprog i Finland, hedder Kokkola Karlaby eller tidligere Gamlakarlaby. På et kort vil man kunne se, at byen ligger sådan cirka midtvejs på den finske vestkyst langs Den botniske bugt.

Allerede i middelalderen var der en havn, skibsbygning og handel i Kokkola, og selv landbrug, jagt, fiskeri og sælfangst var vigtige industrier. Handlen med tjære, der kom til at blive meget vigtig i Kokkolas historie, begyndte i 1500-tallet. 7. september i 1620 underskrev den svenske konge Gustav II Adolf et dokument, der gav byen købstadsrettigheder. Karlaby/Kokkolas handelsflåde blev den største i Finland.

Kokkolas nuværende byvåben er af relativ nyere dato, tegnet i 1956. Det forestiller en liggende tjæretønde med tre røde ildtunger på en gul baggrund, og våbnet er kronet med grevskabets krone som tegn by byens tilhørsforhold til Vasa Len. Motivet er hentet fra Gamlakarlabys ældste segl, der findes på det bevillingsbrev Gustaf Adolf udstedte i 1620.
Kokkola har i Fredericia en dansk venskabsby.

Ugens vinder:
Bjørn Holst Jespersen, København N.