Sprogminuttet som podcast

Teknologiske nyudviklinger og vores sprog

Jens Normann Jørgensen, sprogforsker, fortæller, at teknologiske nyudviklinger har betydning for vores sprog.

Sort er den nye sort

Chris Pedersen er modejournalist, og han forklarer, at når noget er den nye sorte betyder det, at noget er blevet moderne.

Verlanisering

Jens Normann Jørgensen er sprogforsker, og han fortæller, at nogle steder i verden bliver en sprogleg nærmest til et helt nyt sprog.

Oversættelser for store og små

Lene Ewald Hesel oversætter børnebøger, og hun forklarer forskellen på oversættelser til børn og oversættelser til voksne.

Rumord

Lars Trap-Jensen er ordbogsredaktør, og han fortæller om nye ting og fænomener, hvis navne og betegnelser er lavet af gamle ord.

Urimelige rim og remser

Lene Ewald Hesel oversætter børnebøger, og hun fortæller om de store oversættelsesudfordringe

Ulykkesfugl og galgenfugl

Lars Trap-Jensen er ordbogsredaktør fortæller, at ordet ’ulykkesfugl’ oprindeligt blev brugt om en fugl, man mente varslede ulykke

Sproglig mangfoldighed på Facebook

Jens Normann Jørgensen, sprogforsker, fortæller om den rigdom af forskellige sproglige resurser, man kan finde på Facebook.

Kriminalbetjente på dansk og italiensk

Thomas Harder oversætter krimier, og han fortæller om de vanskeligheder, der er forbundet med at oversætte et lands rets- og politisystemer.

Passiar, palaver og anden hyggesnak

Lars Trap-Jensen er ordbogsredaktør, og han fortæller om alle de ord, der findes for hyggesnak

Pøj pøj

Jørgen Nørby Jensen fra Dansk Sprognævn forklarer, hvorfor vi siger ’pøj, pøj’,

Fægtning er fransk

Jens Normann Jørgensen, sprogforsker, fortæller om alle de ord, som dansk har lånt fra fransk. F.eks. ’løjtnant’ og ’boulevard’

Thomas Harders to sprog

Thomas Harder er oversætter og tolk, og han fortæller om sit andet sprog, italiensk.

Ordet røv - dengang og nu

Lars Trap-Jensen er ordbogsredaktør, og han fortæller, at i middelalderen var ordet ’røv’ et helt neutralt ord for hul.

Noder og nøgleord

Lene Ewald Hesel oversætter bøger til børn, og hun forklarer, at det er vigtigt, at ordene rimer lydligt, når man skriver eller oversætter vers

Palindrom

Jørgen Nørby Jensen fortæller om palindromer, altså et eller flere ord, der læses ens forfra og bagfra.

Dansk er et stort sprog

Jens Normann Jørgensen, sprogforsker, gør det klart, at dansk er blandt verdens største sprog.

Sidder eller står dyrene?

Michael Ejstrup er sprogforsker, og han gør det klart, at fluer, stære og frøer sidder

Navne for farver

Lars Trap-Jensen er ordbogsredaktør, og han fortæller om alle farvernes navne

Herlovianersprog

Om det særlige sprog, der bliver talt på kostskolen Herlufsholm.