Godmorgen i Japan
Sprogminuttet, afsnit 121, 18. marts 2010 kl. 12:42
på
P1
Mette Holm oversætter fra japansk til dansk, og hun fortæller om sit første ophold i Japan, hvor hun altid blev budt velkommen med et ”Godmorgen!,” når hun mødte på arbejde kl. 19. Siden viste det sig som en udfordring i forbindelse med oversættelsen af en roman, at man i Japan altid siger godmorgen, første gang man mødes.