Mediernes mumledansk
Sprogminuttet, afsnit 250, 23. september 2010 kl. 12:58
på
P1
Jonas Blom forsker i mediernes sprog, og han fortæller her om mediernes mumledansk. ”Såmjoenodehotel” er nemlig ikke japansk, men derimod ganske dansk. Udtrykket stammer fra en populær børneudsendelse på TV2, og skruer man ned for tempo og op for tydelighed, genkender man da også ordene: Så må jeg ind på det hotel. Nogle gange er det kun sammenhængen, der kan afsløre, hvad mediernes mumledanske egentlig betyder.