Etymologi i oldtiden
Sprogminuttet, afsnit 361, 24. maj 2012 kl. 19:53
på
P1
Adam Hyllested, sprogforsker, fortæller om, hvordan den klassiske oldtids tænkere forsøgte at finde frem til ordenes sande betydning. Deres metoder kan i dag virke ganske uvidenskabelige, blandt andet fordi man ikke benyttede sammenligning af sprog i opklaringsarbejdet - græske ord ansås for at komme af andre græske, samtidige ord, og latinske af latinske. Tidligere, uddøde ordformer opererede man stort set ikke med. Ved opklaringen af et ords baggrund forsøgte man simpelthen ved vilkårlige associationer at påvise en idé, man i forvejen havde dannet om den genstand, ordet betegnede.