Forloren
Sprogminuttet, afsnit 404, 08. august 2012 kl. 19:53
på
P1
Jørgen Nørby Jensen fra Dansk Sprognævn fortæller om ordet 'forloren', som betyder kunstig eller falsk. Ordet kom ind i dansk fra nedertysk 'verloren' eller 'vorloren', hvor det betyder 'tabt' eller 'fortabt'. Således kan man i gamle bibeloversættelser støde på 'den forlorne søn' i betydningen 'den fortabte søn'.