Menneskesmugling - en vej til frihed
Vita 17. marts 2011 kl. 11:30
på
P1
Menneskesmugling og to drenges FLUGT fra Talebans massedrab og myrderier i Afghanistan. Det er temaet for en ny roman 'Æsel' hedder den.
Kristina Stoltz har udgivet digte, børnebøger og en roman, Turisthotellet,som fik betegnelsen magisk realisme hæftet på sig. I sin nye bog er det en benhård virkelighed, der ligger til grund for beretningen, nemlig skildringen af to uledsagede flygtningebørns arrangerede flugt fra hjemlandet til et fremmed land i det fjerne Skandinavien. Sverige er målet for de to teenagebrødre. Der bor deres onkel, som kan tage sig af dem.
Deres far er myrdet - familien forfulgt, og moderen forsøger at redde sine sønners liv ved at overgive dem til menneskesmuglere, som for høj betaling sørger for det videre forløb ud af det krigshærgede land.
Flugten - der aldrig ender
En dramatisk fiktiv skildring, der bygger på virkelige hændelser i nogle af de flygtninges liv, som i dag befinder sig i Danmark. det var en af dem, der satte Kristina Stoltz på sporet af temaet, som hun behandler litterært: Flugten.
- Jeg bemærkede, at når jeg talte med ham, så var det ikke tiden i Afghanistan og livet der, der optog ham, det var flugten derfra og til Iran videre til. En flugt, som var dømt til at mislykkes, men hvor håbet var stærkere end frygten.
Det er ikke vennens historie, der berettes. Han var voksen, da han flygtede, men flugtruten er den samme, som hun benytter for sine fiktive personer, de to teenagedrenge. For at få romanen så realistisk som muligt rejste hun blandt andet til Sankt Peterborg, som er et af knudepunkterne på vejen til det øvrige Europa.
- Der findes et marked, Apraksin Dvor, skjult inde i de kæmpemæssige baggårde, som findes i byen. Et marked som er rent afghansk og hvor mange af flygtningene arbejder hårdt for at tjene til at komme videre på flugten.
Menneskesmuglerne
En væsentlig del af beretiningen om flygtninge og uledsagede flygtningebørn fra Afghanistan og Irak er nemlig også historien om samvittighedsløse menneskesmuglere, som tager en høj pris for at skaffe flygtninge væk fra krig og forfølgelse, men som meget ofte ikke overholder hele aftalen.
I Kristina Stoltz roman får vi hele historien om flugtvejenes labyrinter og toppesteder. Vi får også fortællinger fra andre flygtninge, som drengene træffet i de lejligheder, hosteller og transportmidler, som de stuves sammen i på vejen til 'frihed'.
- Det er beretninger, som jeg selv har fået fortalt af flygtninge, som jeg mødte på min research i Sankt Petersborg. Jeg boksede virkelig med at finde en form til at fortælle dem, for det er jo baggrundshistorier og historier om 'fremmede' menneskers liv i fortiden, som i sit indhold ikke har noget med hovedpersonernes liv at gøre. Men som bliver fortalt som en fjern erindring om noget der var - en slags eventyr.
Fortiden - en fortælling
Man kan karakteriserer Kristina Stoltz' roman 'Æsel' som fiktiv realisme, en grum og eventyrlig fortælling om mennesker på flugt fra en fortid, de nok bærer med sig, men som overskygges og tilintetgøres af en nutid, som de ikke selv er herre over, men som er vejen til fremtiden.
For de to brødre medfører det at deres veje skilles ved en fejltagelse - måske. Den ene når frem til målet: onklen i Sverige og hurtig asylstatus. Den yngste ender i en opsamlingslejr for uledsagede flygtningebørn i Danmark. Fremtid uvis.
FLUGTEN som livsvilkår - og menneskesmugling, som vejen til frihed. Det er temaet, men bag det hele ligger, som en kraftig undertone, det menneskeligt eksistentielle spørgsmål: 'hvem er jeg?' belyst i den lille fabel, Bonden og æslet, som har været en del af inspirationen til titlen på Kristina Stoltz roman.
Kristina Stoltz roman 'Æsel' er udkommet på Forlaget Rosinante.