Orientering den 1. november 2011

• 1. time   (49:53)

1. time:

Britisk vækst skjuler problemer
Storbritanniens finansminister, George Osborne drog med garanti et lettelsens suk, da han tidligere i dag hørte, at den britiske økonomi voksede med 0,5 % i tredje kvartal. Det var mere end forventet, og det letter det politiske pres på regeringen i London, men kun for en stund, vurderer Niels Lindvig.
Af: Niels Lindvig

Finanslov afsløres luns for luns
Finansloven bliver offentliggjort på forhånd, lige bortset fra forslagene om hvor pengene skal komme fra.
Af: Pieter Raunwe

Kvinder kan ikke nemt forlade et muslimsk ægteskab
Talaq talaq talaq, de tre ord skal manden komme med, hvis han ønsker at forlade sit muslimske ægteskab. Men så let skal det ikke være for kvinden. Hun skal nemlig have mandens accept eller en god grund til at ville skilles. Ny rapport fra SFI viser, at en opløsning af et muslimsk ægteskab kan give kvinden store vanskeligheder.
Medvirkende: Anika Liversage, seniorforsker hos SFI, Det Nationale Forskningscenter for
Velfærd.
Af: Lea Katrine Dam

Embryonale stamceller kan ikke patenteres, afgør EU-domstolen
En afgørelse fra EU-domstolen om stamceller kan ses som en hjælp til forskningen ved at skabe ens retningslinjer i alle medlemslande. Det er dog langt fra alle, der ser sådan på det. De ser i stedet afgørelsen som en begrænsning.
Pressemeddelelse fra EU-Domstolen: http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2011-10/cp110112da.pdf
Medvirkende: Malene Rowlandson Stokholm, jurist og Ph.d. i bioteknologiske patenter
Af: Poul Birch Eriksen

Ny dansk-libysk fond vil hjælpe Libyen til demokrati
I går, den 31. oktober, sluttede Nato officielt sin indsats i Libyen. Forude venter et enormt arbejde med at genopbygge det sønderbombede land og gøre et civilsamfund og en retsstat ud af det tidligere diktatur. For at bistå med det arbejde præsenterede en initiativkomité i går,den 31. oktober, en ny dansk-libysk fond, der skal hjælpe libyerne med at etablere demokratiske institutioner i deres land.
Medvirkende: Christian Harlang, advokat
Af: Birgitte Vestermark

Israelsk fredsaktivist giver ikke op
Da Israel og Hamas for to uger siden blev enige om en stor fangeudveksling, kunne det se ud som om, der endelig var ved at være gang i en fredsproces. Men i weekenden landede der igen raketter affyret fra Gaza i den israelske by Askelon, og som gengæld dræbte Israel fem medlemmer af islamisk jihad. Fredsprocessen hænger igen i en tynd tråd. Hanne Foighel har mødt manden, der stod bag fangeudvekslingen, og som stadig kæmper for freden.
Medvirkende: Gershon Baskin, amerikansk født israelsk fredsaktivist
Af: Hanne Foighel

2. time:

Minister i tvivl om modersmålsundervisning
Modersmålsundervisning virker. En ny rapport fastslår det måske indlysende, at tosprogede i Sverige, der deltager i ekstra modersmålsundervisning udenfor skoletiden klarer sig bedre end dem, der ikke gør. Men omvendt virker modersmålsundervisningen i København ikke. To skridt frem og et tilbage - den nye børne- og undervisningsminister Christine Antorini vil have flere undersøgelser, før hun måske er klar til at genindføre modersmålsundervisningen, som ellers blev afskaffet af VK-regeringen i 2002.
Medvirkende: Christine Antorini (S) børne- og undervisningsminister samt Anne Holmen, professor i parallelsproglighed ved Københavns Universitets Center for Internationalisering og Parallelsproglighed
Af: Simon Andkjær Andersen

Den økonomiske redningspakke skal til græsk afstemning
Den græske premierminister George Papandreou chokerede både finansverdenen og EUs ledere, da han i går, den 31. oktober, sendte EUs nye redningsplan til folkeafstemning.
Medvirkende: Jacob Graven, cheføkonom, Sydbank samt Tom Kristensen, ekstern lektor, Grækenlandsstudier RUC og KU
Af: Marianne Skovlund

Merkel splitter sit parti med krav om mindsteløn
Tyskerne skal have en mindsteløn. Det har oppositionen sagt længe, men i årtier har de tyske konservative kæmpet imod en generel mindsteløn i Tyskland. Nu har kansler Angela Merkel taget en politisk kovending, og med et slag forlanger hun af sine partifæller, at de skal være for en generel mindsteløn. 
Af: Tage Baumann

Indonesien ophæver udrejseforbud for tjenestepiger
I 2009 var mange indonesere i oprør over en stribe grove overfald på indonesiske kvinder, der arbejdede som hushjælp i Malaysia. Den indonesiske regering nægtede efterfølgende at tillade flere kvinder at rejse til nabolandet for at arbejde, med mindre at Malaysia underskrev en omfattende aftale om forholdende for de kvindelige migrantarbejdere. I denne uge, 44, gav Malaysia så efter for de indonesiske krav, hvorefter Indonesien lovede at ophæve forbuddet.
Af: Henrik Kellberg

USA hvidvasker usbekisk diktatur
Den amerikanske Kongres forbød i 2004 militær assistance og våbensalg til Usbekistan på grund af de horrible forhold for demokrati og menneskerettigheder. Men for nylig bad præsident Obama Kongressen om at gøre en undtagelse - og lade ham genoptage det militære samarbejde med Karimov-regimet. Udenrigsminister Clinton fulgte det op med udtalelser om, at der er 'fremskridt' i Usbekistan, selvom alle menneskerettighedsforkæmpere, Usbekistan-eksperter, samt den amerikanske regerings egne rapporter er enige om, at det er helt og aldeles forkert.
Af: Michael Andersen