Tale-til-tekst i Folketinget

• Hør hele udsendelsen   (26:48)

Engang sad der referenter i Folketingssalen og stenograferede alle talerne ned, så de kunne blive skrevet rent og senere trykt ord til andet i Folketingstidende. Den tid er forlængst forbi. I dag er den nye sprogteknologi taget i brug, så enhver borger kan læse talerne på Internet få timer efter at de er holdt. Ud med sproget har besøgt Folketingstidende, hvor  Alice Frejo Varner, Susanne Kvist Jensen og Anne Jensen fortæller om erfaringerne med det nye tale-til-tekst-system, der oversætter tale til skreven tekst. Hvis man taler meget distinkt, kan systemet klare det meste. Men systemet arbejder udelukkende ud fra, hvor sandsynligt det er, at et bestemt ord optræder i en given sammenhæng, og derfor vil der uvægerlig også opstå en del fejl.