Klavermusik med orkester-farver

'En blanc et noir', i sort og hvid, hedder tre af Claude Debussys tre små klaverstykker tilsammen. Debussy var en mester udi at male poetiske, følelsesmættede tonemalerier med de sorte og hvide tangenter på klaveret.

Men på Ugens Cd får en række af franskmandens klaverstykker tilføjet en hel ny farveskala som orkesterværker. Og de forskellige arrangører har klaret opgaven så godt, at det er lige før man glemmer, at værkerne er født ved et flygel.

Fint farvel til tangenterne
Dirigenten Jun Märkl og Orchestre National de Lyon er i gang med en hel serie med Debussys orkesterværker. Ugens Cd er den sjette i rækken. På den, i øvrigt anbefalelsesværdige, 1'er i serien tog Märkl og franskmændene sig af Debussys kendteste symfoniske værker, 'La Mer' og 'Forspil til en fauns eftermiddag'.

Nu er de nået til 'orkesterværker', der fra Debussys hånd slet ikke var tiltænkt det symfoniske format. Men både orkester-versionerne og fortolkningen er i en klasse, der efterlader lytteren med oplevelsen af at lytte til et fuldblods-orkesterværk. Alle minder om de sorte og hvide tangenter svæver bort i glitrende blæsersoli, blød og let strygerklang og smidigt orkesterspil.

Selvom det ikke er Debussy selv, der har bragt musikken fra flyglet til symfoniorkestret er resultatet overbevisende, for de nye nuancer er alle sammen fra Debussys egen palet.  

Nyt symfonisk liv
Indholdet på Ugens Cd er først og fremmest tidlige klaverværker af Debussy udsat for symfoniorkester - såsom hans kendte 'Clair de Lune' fra 'Suite bergamasque'.

Men der er også andet på færde - cd'ens sidste skæringer er den ungdoms-symfoni som Debussy aldrig fik hverken færdiggjort eller orkestreret, men som Tony Finno her har pustet symfonisk liv i.