For Helved´ da: Da Dissing gik til tops
I september 1967 røg sangen ”Lad mig blive noget” til tops på de danske hitlister. Sangen blev fremført af Povl Dissing bakket op af beatorkestret The Beefeaters. Den konstellation var ganske opsigtsvækkende og resultatet af deres fælles anstrengelser ligeså. I denne artikel kan man blandt andet læse om, hvordan de havnede i studiet sammen.
Vanløse Bio - fredag den 4. august 1967
Fredag den 4. august 1967 mødte den danske folkemusiks nyeste stjerneskud, Poul Dissing, og et af tidens fremmeste beatorkestre, The Beefeaters, op i Rosenbergstudiet i Vanløse Bio. Her tog Gustav Winckler, som ti år tidligere havde skrevet og selv indsunget Giro 413-klassikeren Hvide måge, imod. Han var nemlig indspilningschef på Sonet og stod selv for de fleste af selskabets indspilninger. I fællesskab skulle de indspille to sange, som Thøger Olesen, tidens mest produktive tekstforfatter og fadder til blandt andet teksten om Den gamle gartner, havde oversat fra engelsk til dansk. Et par timer senere var sangene i kassen, og herefter gik det stærkt. Nøjagtigt en uge efter var pladen på gaden og pressemeddelelserne sendt ud. De store omtaler kom dog først senere på måneden.
Da bagtæppet gik til side
I forbindelse med en stort anlagt koncert med Bert Jansch-bandet Pentangle i Falkonercentret tirsdag den 15. august var Dissing og Beefeaters hver for sig blevet hyret som opvarmning. Derfor lå det lige for, at de slog pjalterne sammen og i fællesskab gav de to sange. Ved hjælp af det gode gamle bagtæppe overraskede de salen lige efter Dissing havde afsluttet sit regulære sæt med Sov min lille hundemand.
Efter et lille tak for applausen, tav han et øjeblik og skreg derefter ”For helved’ da”, hvorefter bagtæppet gik til side til de indledende toner af Lad mig blive noget. Ifølge dagspressens beskrivelse dagen efter væltede de dermed salen, og allerede midt i første vers begyndte publikum at klappe spontant. Alle var begejstrede, og stakkels Bert Jansch havde ikke en chance, da han efterfølgende gik på scenen.
Den massive og positive omtale efter koncerten har nok haft en del betydning for, at Lad mig blive noget gik ind på 16. pladsen, da den nyeste Top 20 blev præsenteret i radioen tirsdagen efter. De følgende uger strøg sangen mod toppen af listen og nåede førstepladsen i uge 38. Med andre ord tog en stor del af danskerne sangen til sig på trods af, at den var alt andet end typisk for de dansksprogede sange, der nåede toppen af hitlisterne på dette tidspunkt.