Pohioismaiden kieli

Täällä saat kuulla, kuinka me puhumme Pohjoismaissa.

Voit kuunnella saamen, grönlannin, islannin, färin, suomen, tanskan, norjan ja ruotsin kieltä.

Joitain kieliä on helppo ymmärtää, toiset ovat vieraita. Kuuntele kielten melodiaa, ja yritä kuunnella, ymmärrätkö jonkun sanan.

Klikkaa karttaa ja kuuntele pohjoismaista kieltä.

Voit myös oppia, miksi me puhumme niin kuin puhumme Pohjoismaissa: Klikkaa välilehteä Viikinkien kieli.

Viikinkien kielistä kansallisiin kieliin

Kun viikingit Pohjoismaissa lähtivät retkilleen, huudettiin ja puhuttiin kaikissa viikinkilaivoissa jotakuinkin yhtä ja samaa kieltä. Kun mennään ajassa takaisin vuoteen 300-800, puhuivat kaikki ihmiset Pohjolassa samaa kieltä: kantaskandinaavia. Kielet alkoivat kehittyä kukin omiin suuntiinsa vasta myö-hemmin.

Vaikka kielet eroavat toisistaan, voivat ruotsalaiset, norjalaiset ja tanskalaiset pienellä vaivannäöllä yhä ymmärtää toisiaan. Kielet kuuluvat nimittäin samaan kielisukuun, johon färin kieli ja islantikin kuuluvat.

Suomi, saame ja grönlanti kuuluvat muihin kieliperheisiin ja ovat siksi täysin erilaisia kuin muut pohjoismaiset kielet.

Jos tänä päivänä tahtoo kuulla minkälaista kieltä vanhat viikingit puhuivat, on matkustettava Islantiin tai Färsaarille, joiden kieli muistuttaa viikinkien puhumaa. Saarien kaukainen ja eristynyt sijainti on aiheuttanut, etteivät kielet ole muuttuneet niin paljon.

Muissa Pohjoismaissa ovat kielet joutuneet ulkoapäin tulevien vaikutusten alaisiksi ja ovat siksi kehittyneet nopeammin. Tanska alkoi aikaisin eriytyä äänteellisesti, ja kehitys on kulkenut kovaa vauhtia. Islanti taas on muuttunut suhteellisen vähän, joten modernit islantilaiset pystyvät yhä lukemaan esi-isiensä edesottamuksista vanhoista islantilaisista saagoista 1200-luvulta.