Hvorfor kan vi ikke bare snakke ett språk?

Så mye enklere alt hadde vært viss alle hadde snakket samme språket. Slutt på all forvirring i EU, ingen misforståelser med den søte svenske jenta du møtte i sommerferien, og så var det kanskje mulig for folk å begripe den hersens bruksanvisningen på den nye mobilen.

Men slik er det ikke - lenger. Det var en gang da vi ikke hadde slike problem i Norden. En gang brukte folk samme skriftspråket fra Trøndelag i den nordlige delen av Norge til Gotland i øst og Jylland i sørvest.

Den gangen kunne vikinger som reiste rundt helt nede ved Svartehavet og det som i dag er Tyrkia, uten vansker snakke med andre vikinger - for eksempel med dem som hadde vært ute og erobret England igjen.

I det vi kaller vikingtida var ikke Norden delt opp i land slik som i dag. Det er først når Norge, Sverige og Danmark kommer på kartet som egne land at folk begynner å snakke ulike språk i Norden.