Vad är egentligen språk?

Gå på upptäcktsresa på biblioteket och ta reda på saker om ditt språk som du inte visste i förväg.

 

Ett världsspråk

Vikingarna reste runt i en stor del av världen och de tog med sig sitt språk.

Send til en ven - ikke aktiv Print - ikke aktiv Formindsk skrift - ikke aktiv Forstør skrift - ikke aktiv

Besök zoo med samiska, färöiska, grönländska och finska guider

Färöiska är släkt med norska, danska och svenska men liknar mest isländska. Färingar kan faktiskt förstå isländska medan islänningar däremot inte kan förstå färöiska. Cirka 55.000 personer talar färöiska.

Finska är inte släkt med de andra nordiska språken men däremot med estniska och ungerska. Det speciella med finskan är att de enskilda orden har många böjningsformer. Därför tycker många att det är svårt att lära sig finska. T ex heter God dag - Hyyää päivää. Men det låter ju inte så svårt. 6.000.000 pratar finska.

Samiska, som utgör en hel språkfamilj på samma sätt som norska, danska och svenska, är på långt håll släkt med finskan, men en finne kan inte utan vidare förstå samiska. Ca två tredjedelar av de ca 70.000 samer, som bor i det område där Norge, Sverige, Finland och Ryssland möts, pratar samiska.

Grönländska består av flera dialekter och den största heter Kalaallisut. Det är den man talar på Grönland och den är samtidigt det officiella språket tillsammans med danska. Det är ca. 50.000 som pratar språket, som tillhör den eskimåiska språkfamiljen.

Vi räknar till 10
Vi räknar till 10

Åkta, tveir, kolme, sisamat. Samiska, färöiska, finska, grönländska.

Samisk dikt
Samisk dikt

Lyssna om du kan känna igen några ord i en samisk dikt som blir uppläst.

Färöisk dikt
Färöisk dikt

Lyssna på den färöiska dikten. Kan du känna igen några ord?

Finsk dikt
Finsk dikt

Lyssna på en finsk dikt. Lyssna noga. Kan du förstå något?

Grönländsk dikt
Grönländsk dikt

Grönländska låter helt annorlunda än de nordiska språken. Vilka skillnader kan du höra?

Billedspil
Bildspel

Vad heter måne på samiska? Och varg?

Bildspil på grönländska
Bildspel på grönländska

Kamik, anorak och kayak är grönländska ord. Det är ju inte så svårt. Men vad betyder nanoq?

Samisk mor och son ser på renar
Samisk mor och son ser på renar

Vad talar de om? Kan du gissa några ord?

Färöisk mor och dotter
Färöisk mor och dotter

Färöiska har mycket gemensamt med danska, norska och svenska.

Finsk mor med sin son
Finsk mor med sin son

Hör språktonen i det finska språket och läs undertexten. Kan du följa med i texten?

Mor pratar grönländska med sin dotter
Mor pratar grönländska med sin dotter

En stor nanoq (isbjörn) står och spanar i en djurpark medan mor och dotter pratar om den.

 
Nordisk Sprog vinder LRC Best Global Website Award 2006
Kolla spåken
Samisk dikt

En samisk dikt blir uppläst.

Färöisk dikt

Lyssna på den färöiska dikten.

Finsk dikt

Lyssna på en finsk dikt.

Grönländsk dikt

Grönländska låter helt annorlunda.

 
 

Följ med tillbaka till den gången man började rimma rap i stadsdelen Bronx i New York.

 
 
 
 
Du er her: dr.dk > Nordisk sprog > Biblioteket / Nordens många språk

© Copyright DR 2005. Materialet må ikke gengives uden tilladelse jævnfør lov om ophavsret.