preload loader

News in English

Energy Association disappointed with EU

24. okt. 2014 13:11English

The Danish Energy Association is disappointed that the EU heads of state have reduced their target for increasing energy efficiency by 2030.


Grave robbers strike

24. okt. 2014 13:09English

Four stone-age burial mounds in Billund have been excavated by grave robbers and possibly plundered of state treasure.


Expert: DK playing tough over Hedegaard

24. okt. 2014 13:07English

Denmark is playing it tough over Turkey’s actions in the Hedegaard affair and taking the matter to the EU.


Gallerist: About freedom of expression

24. okt. 2014 13:06English

A collection of controversial works of art that have never been seen in Denmark was exhibited yesterday by the Danish Free Press Society.


Minister tweaks under-fire uni plan

24. okt. 2014 13:04English

Minister for Education Sofie Carsten Nielsen (SocLib) is tweaking her plan to cut around 4,000 university places.


Further rise in asylum seekers

23. okt. 2014 13:30English

The number of asylum seekers coming to Denmark is continuing to rise, Minister of Justice Mette Frederiksen (SocDem) has told the Danish Parliament.


10 acquitted of terror funding

23. okt. 2014 13:29English

Ten Danish-Kurdish men were acquitted yesterday in Denmark’s biggest-ever terror funding trial.


DK gives more money to fight Ebola

23. okt. 2014 13:27English

It is a battle against time if the Ebola epidemic is to be halted, says Minister for Trade and Development Cooperation Mogens Jensen (SocDem).


Danish terror suspect held in Lebanon

23. okt. 2014 13:25English

A 19-year-old Danish citizen from Copenhagen has been imprisoned in Lebanon since June, suspected of fighting for Islamic State.


Hedegaard questions Turkish statement

23. okt. 2014 13:23English

Lars Hedegaard has questioned an official statement by the Turkish authorities that they were opposed to the release of his suspected assassin.


TV packages becoming more expensive

22. okt. 2014 13:08English

Despite the growing competition from streaming services, television packages are continuing to go up in price.


“Noah’s ark” becomes “Noah’s boat”

22. okt. 2014 13:06English

In a new translation of two books of the Old Testament, the word “ark” is just one of many words to be sacrificed on the altar of language.


6 Danish MEPs to reject Commission

22. okt. 2014 13:04English

When voting takes place in Strasbourg this afternoon, six of the 13 Danish MEPs intend to press their red buttons.


Huge success for summer schools

22. okt. 2014 13:02English

In just two weeks of intensive summer school, 99 boys improved their reading by an average of nearly three school years.


Going private means quicker appointments

22. okt. 2014 13:00English

Wait months for an appointment or pay to skip the waiting time; this is the scenario with many of the country’s medical specialists across the board.


First Danish bombs on Iraq

21. okt. 2014 12:45English

Defence Command Denmark has said on its website that Danish aircraft have dropped their first bombs on positions in Iraq.


Lidegaard takes Hedegaard case to EU

21. okt. 2014 12:44English

On Monday, Martin Lidegaard, the Minister for Foreign Affairs, informed his European counterparts on the murder attempt on writer Lars Hedegaard.


Record compensation in harassment case

21. okt. 2014 12:42English

A woman has been awarded a record DKK 3 million in a sexual harassment case.


Long wait for eye appointments

21. okt. 2014 12:40English

Patients with eye problems can now expect a long wait for an appointment with an eye specialist.


Danish pig farmers lose billions

21. okt. 2014 12:38English

Danish pig farmers and meat producers are beginning to feel the pinch as Russia boycotts foodstuffs from the EU.


Hedegaard gunman released in Turkey

20. okt. 2014 13:17English

The Turkish authorities have confirmed that the man charged with the attempted shooting of writer Lars Hedegaard has been released.


Immigrants more often on cash benefit

20. okt. 2014 13:15English

According to Danish daily, Jyllands Posten, the social group most likely to be on social welfare benefits are immigrants and their descendants.


Demolitions will make ghettos safer

20. okt. 2014 13:13English

Government to earmark billions to improve safety for residents in socially disadvantaged areas.


Dangerous mosquito now in Denmark

20. okt. 2014 13:11English

A pond in Greve Strand has become home to a potentially dangerous species of mosquito.


SAS introduces Ebola task force

17. okt. 2014 12:49English

Fears over Ebola have led SAS, Denmark’s biggest airline, to set up a task force to intervene if a passenger shows symptoms of the deadly virus.


DK doing well with Syrian refugees

17. okt. 2014 12:47English

From 1 January 2012 to 1 September 2014, Denmark took in more Syrian refugees than 15 other EU countries combined.


Lars Hedegaard to stand for election

17. okt. 2014 12:45English

Lars Hedegaard, who has been at the centre of so much recent drama, plans to stand as an independent in the next general election.


Danish F16s fly first mission in Iraq

17. okt. 2014 12:43English

Danish fighter planes took to the air for the first time yesterday in the battle against Islamic State in northern Iraq.


HPV vaccination for boys?

17. okt. 2014 12:41English

New research from Rigshospitalet (Copenhagen University Hospital) shows that cases of HPV-triggered tonsil cancer in men have increased significantly.


1 in 3 municipalities to cut tax in 2015

16. okt. 2014 15:22English

Nearly one in three municipalities is set to cut personal and/or corporate taxes next year.


GPS tracking of patients rejected

16. okt. 2014 15:20English

The Ministry of Health and Prevention has rejected Hvidovre Hospital’s proposal to fit dementia patients with GPS tracking devices.


ITB okays anonymity for hacked companies

16. okt. 2014 15:17English

Danish companies that have been hacked could be granted anonymity if they are legally compelled to report the attack, suggests ITB.


Denmark has a new political party

16. okt. 2014 15:15English

The National Party is a new Danish political party that wants to put a stop to intolerance, mistrust and fear in Danish society.


20,000 police mapping illegal immigrants

16. okt. 2014 15:13English

This week and next, Danish police are participating in a large-scale EU police action.


Less money for the elderly

15. okt. 2014 14:13English

A new survey has revealed that next year, many local authorities will be spending less money on the elderly than this year.


Stricter controls at Danish borders

15. okt. 2014 14:11English

Following the Dutch example, Danish police will now be able to introduce tighter controls at Danish border crossings.


Danish Nazis responsible for many deaths

15. okt. 2014 14:08English

New research has revealed that members of Frikorps Danmark were active participants in the extermination of Jews during the Second World War.


Actor Jess Ingerslev dead

15. okt. 2014 14:06English

Actor Jess Ingerslev has died following a long illness. He was 67.


Dementia sufferers disappear and die

15. okt. 2014 14:04English

A new survey has revealed that half of the country’s dementia patients disappear at some point in time, in some cases with tragic consequences.


Politicians to fight match fixing

14. okt. 2014 11:54English

Brian Mikkelsen, Conservative spokesman on sport, thinks that harsher punishment and a more organised international forum may help fight match fixing.


Embassy: No news of Hedegaard gunman

14. okt. 2014 11:52English

The Turkish ambassador said he has no information as yet on the apparent release of the man suspected of attacking the writer, Lars Hedegaard.


Isolation containers for Ebola doctors

14. okt. 2014 11:49English

The Danish Emergency Management Agency is sending isolation containers to Sierra Leone, which is among the West African countries worst hit by the Ebola virus.


Soldiers becoming disillusioned

14. okt. 2014 11:48English

When Danish soldiers are posted abroad on active service, they are often motivated by idealism. However, they frequently return disillusioned.


Price increase for bigger houses

14. okt. 2014 11:45English

Many Danes’ dream of a big house has had an impact on house prices in Denmark over the last 22 years.


Match fixing now threatens badminton

13. okt. 2014 14:19English

Two leading international Danish badminton players have been contacted by a Malaysian match fixer offering them large sums of money to fix their games.


Ebola threatens chocolate trade

13. okt. 2014 14:17English

It would appear that the Ebola epidemic in West Africa now also threatens much of the world’s chocolate production.


Ministry of Justice: Hedegaard gunman likely released

13. okt. 2014 12:26English

The man accused of attempting to shoot Islam-critical writer Lars Hedegaard has apparently been released from prison in Turkey.


Eighth cabinet reshuffle for PM Thorning

13. okt. 2014 12:23English

Helle Thorning-Schmidt’s government must make yet another cabinet reshuffle as Minister for Justice, Karen Hækkerup says goodbye to politics.


Only 19 people conscripted for national service

13. okt. 2014 12:20English

The number of young people volunteering for national service has increased significantly, with fewer objectors.


Hækkerup stands down as Justice Minister

10. okt. 2014 13:20English

Minister of Justice Karen Hækkerup is leaving her post to replace Søren Gade as CEO of the Danish Agriculture & Food Council.


More at BBC News

Get more news written in english at BBC News


Du er her: > Nyheder > Andre_sprog > English

© Copyright DR 2014. Materialet må ikke gengives uden tilladelse jævnfør lov om ophavsret.