preload loader
id top nyheder

Türkçe haberler

Genç subaylar ordudan ayrılıyor

28. jul. 2014 12:34Turkce

Danimarka savunmasının savaş kabiliyeti, gitgide daha çok sayıda genç subayın ordudan ayrılmasıyla beraber azalıyor.

 

Danimarkalıların soda tüketimi

28. jul. 2014 12:31Turkce

Sodadan alınan vergilerin azalması, Danimarkalıların serinletici ve tatlı içecekleri daha çok içmesine neden olduğunu gösteriyor gibi.

 

"Yeşil Konserlere" 175.500 ziyaretçi

28. jul. 2014 12:26Turkce

Ülke genelinde yapılan ve Valby’de 37.000 kişinin ziyaret ettiği konserle sonlanan sekiz “Yeşil Konser” organizasyonunu toplam 175.500 kişi ziyaret et

 

Müslümanlara daha sıkı talepler

28. jul. 2014 12:22Turkce

Danimarka’da en çok batılı ülkelerden olmayan göçmenler entegrasyon sorunu oluşturuyor, diyor Venstre’nin sözcüsü Inger Støjberg.

 

Kayıplarımız komşulara göre daha fazla

25. jul. 2014 12:36Turkce

“Kendinizi çok güçsüz hissediyorsunuz.” Per Ravn ve eşi Yvonne Ravn yaşadıkları duyguyu böyle tarif ediyor.

 

Bisikletinize el koyulabilir

25. jul. 2014 12:33Turkce

Bisikletinizi Kopenhag’da özel bir şirketin önüne park etmeniz halinde, geri döndüğünüzde bıraktığınız yerde bulamayabilirsiniz.

 

Danimarka'daki tehlike ortadan kalkmadı

25. jul. 2014 12:29Turkce

Norveç’e yönelik olarak planlanan terör saldırısı Polis İstihbarat Servisi’nin (PET) değerlendirmesine göre Danimarka’daki tehdidi engellemiyor.

 

On kişiden dördü yeniden hapse girdi

25. jul. 2014 12:26Turkce

Mahkumların hapishaneden çıktıktan sonra yeni bir suç işlemelerinden korkuluyor.

 

BM Misyonunu bir Danimarkalı yönetecek

24. jul. 2014 13:37Turkce

Danimarkalı diplomat Ellen Margrethe Løj, Çarşamba günü BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon tarafından Sudan’a BM özel temsilcisi olarak atandı.

 

Binlerce mahkuma kanser teşhisi

24. jul. 2014 13:31Turkce

Binlerce kadına meme kanseri teşhisi kondu ancak birçoğu erken teşhis edildi.

 

Denizanaları plajlara vurdu

24. jul. 2014 13:28Turkce

Yaz ayları plaj ve mayo anlamına gelir. Ancak bu aylarda denizlerde de bolca denizanası görmek mümkün.

 

Uçuş güvenliği konusuna AB karar vermeli

24. jul. 2014 13:24Turkce

Belirli bir rotanın uçuş için tehlikeli olup olmadığına AB karar vermeli.

 

Boşanmalar çocuk eğitimini etkiliyor

23. jul. 2014 12:48Turkce

Neredeyse üç çocuktan biri 18 yaşını doldurmadan anne ve babasının boşanmasına şahit oluyor.

 

Para aklama şüphesiyle polise başvurdu

23. jul. 2014 12:37Turkce

Finanstilsynet iki küçük Kopenhag havale şirketini polise bildirdi.

 

Norwegian ve SAS uçuşları durdurdu

23. jul. 2014 12:31Turkce

Norveçli Havayolu şirketi Norwegian ve İskandinav şirketi SAS Kopenhag ve Stockholm’den Tel Aviv’e gerçekleştirilecek olan tüm uçuşları durdurdu.

 

İthalatı sonlandırmayı düşünüyor

23. jul. 2014 12:25Turkce

Norveç’in en büyük süpermarket zinciri, Danimarka’dan gerçekleştirdiği domuz ithalatına yönelik bir inceleme gerçekleştirecektir.

 

Vekil Parlamentoyu terk ediyor

23. jul. 2014 12:20Turkce

Parlamento, Ekim ayında SF’den Karsten Hønge olmadan açılacak.

 

Mahkumlar İnternete girebilmeli

22. jul. 2014 13:45Turkce

Açık cezaevinde kalanlar internete girebilmeli.

 

Cankurtaranlar fazla mesai yapıyor

22. jul. 2014 13:42Turkce

Güzel hava, yüksek sıcaklıklar ve yaz ayı Danimarka plajlarının aşırı kalabalık olmasına sebep oluyor; cankurtaranlar sürekli koşturuyor.

 

Altı Danimarkalı hala Gazze’de

22. jul. 2014 13:40Turkce

Hala çatışmaların devam ettiği Gazze Şeridi’nde bulunan Danimarkalıları geri alma çabaları sürüyor.

 

Karşısına ayı çıkan Danimarkalı kurtuldu

22. jul. 2014 13:37Turkce

Danimarkalı bir turist Kanada’da yaptığı tatilde bir ayı tarafından saldırıya uğradı.

 

Lidegaard Gazze hakkında açıklama yaptı

21. jul. 2014 13:45Turkce

İsrail’in kendini savunma hakkı var; ancak Gazze çatışmasında ölen sivil sayısının gün geçtikçe artıyor olması İsrail’in ileri gittiğini gösteriyor.

 

Gıda Bakanı yeni bir talepte bulundu

21. jul. 2014 13:42Turkce

Gıda Bakanı Dan Jørgensen (S), “Evlerde pişirilen yemekler için Danimarka’da üretilen ürünler kullanılmalı” dedi.

 

Homoseksüel çift evlat edindi

21. jul. 2014 13:40Turkce

Danimarka’da ilk defa bir eşcinsel çift yurtdışından evlat edindi.

 

SF’in gözü PET ve FE’nin üzerinde

21. jul. 2014 13:33Turkce

İstihbarat servisi çalışanları yasadışı herhangi bir durumdan şüphelenmeleri halinde bunu politikacılara gizlice bildirmelidir.

 

Gazeteciler yetkilileri sıkıştırdı

18. jul. 2014 13:22Turkce

Danimarka Veterinerlik ve Gıda İdaresi Danimarka’da bulunan MRSA virüsünün bulaştığı domuz çiftliklerini kapatıyor.

 

Genç ebeveynler yarı zamanlı çalışmalı

18. jul. 2014 13:16Turkce

İstihdam Komitesi üyelerinden Bjarne Laustsen, iş piyasasının birçok yönden alt üst olduğunu belirtti.

 

Açık deniz rüzgar santrali satıldı

18. jul. 2014 13:12Turkce

Dong Energy, Salı günü Almanya’daki açık deniz rüzgar santrali Gode Wind 2’nin yüzde 50’sini sattı.

 

Yahudiler tehdit ediliyor

18. jul. 2014 13:05Turkce

Kristeligt Dagblad’ın haberine göre, Danimarkalı Yahudiler son haftalarda çıkan çatışmalarda, hem sosyal medyada hem de sokaklarda tehdit ediliyor.

 

El altından para

18. jul. 2014 13:00Turkce

Mülk arayan kişilerin “hibe” denilen bir ücret ödemeleri gerekiyor.

 

Zirve sonuç alınamadan bitti

17. jul. 2014 11:03Turkce

AB Devlet ve Hükümet Başkanları fişi çekti, Brüksel karanlığa gömüldü.

 

Yurt dışına gitmelerine neden oluyor

17. jul. 2014 11:01Turkce

Danimarkalı girişimciler, işlerini geliştirerek büyümeyi hızlandıran ve iş olanakları yaratan bir “büyüme motoru”na dönüşmek için çaba sarf ediyor.

 

Polis kaynakları inceleyebilir

17. jul. 2014 10:59Turkce

Polis, Yüksek Mahkeme’nin kısmi erişim sağlamaları gerektiğini belirttiği geniş Se og Hør kaynak materyallerine ilişkin inceleme yapmaya hazır.

 

11 belediye partiden ayrıldı

17. jul. 2014 10:57Turkce

Belediyelerin çeşitli nedenleri var ve Kasım ayında yapılan belediye seçimlerinin ardından 11 belediye isteyerek veya istemeyerek partiden ayrıldı.

 

Durum çok ciddi

16. jul. 2014 13:03Turkce

Israil’e roketler atılırken ve Gazze’ye bombalar yağdırılırken, birçok yardım kuruluşu Orta Doğu’daki çatışma alanına yardım ulaştırmaya çalışıyor.

 

Kamu sektörü çok geniş değil

16. jul. 2014 13:01Turkce

Folketing’de önemli tartışma konularından bir tanesi kamu sektörünün boyutuydu.

 

Şirketler üretimi ülkelerine taşıyor

16. jul. 2014 13:00Turkce

Üretimlerini ücretlerin yüksek olmadığı ülkelerde gerçekleştiren birçok Danimarkalı şirket artık bu süreci Danimarka’da yürütmeyi tercih ediyor.

 

Firmaya 2,2 milyon'luk para cezası

16. jul. 2014 12:55Turkce

Danimarka inşaat sektöründe şimdiye kadar yaşanmış en büyük tekelleşmeyi önleme davasının ilk bölümü sona erdi.

 

Haftada 500 yeni iş imkanı

15. jul. 2014 12:43Turkce

Danimarka şirketleri mali krizden sonra hızla yepyeni bir döneme giriyor.

 

Kayıp çocuklar evlerine gönderilecek

15. jul. 2014 12:40Turkce

Kaybolan altı Hintli çocuk mümkün olan en kısa sürede hava yolu ile evlerine gönderilecek.

 

Enerji anlaşması yapıldı

15. jul. 2014 12:38Turkce

Hükümet, Venstre, Danimarka Halk Partisi, SF ve Alliance 2014 Büyüme Paketi için kısmi bir enerji anlaşması imzaladı.

 

Paraları cebe atmakla suçlanıyorlar

15. jul. 2014 12:36Turkce

İki polis memuru, toplam beş vakada, turistlerden aldıkları nakit ceza ücretlerini kendi ceplerine atmakla suçlanıyor.

 

Üniversite kayıtları azaldı

15. jul. 2014 12:32Turkce

2008 yılından bu yana, ilk defa üniversiteye başvuran öğrenci sayısı düşüşe geçti.

 

Polis: Kayıp Hintliler oynamaya korktu

14. jul. 2014 13:10Turkce

11 Hintli hentbol oyuncusu, takım liderlerinin onları fiziksel olarak cezalandıracağı korkusuyla uluslararası bir turnuvadan kaçtı.

 

BM Danimarkalılara yardım ediyor

14. jul. 2014 13:09Turkce

BM, Gazze’deki yaşayan yabancılara çatışma alanından ayrılmalarına ilişkin olarak ancak perşembe gününden sonra yardım edebildi.

 

Liberal Alliance Hükümet’e girmeye hazır

14. jul. 2014 13:07Turkce

Gelecek Başbakan Lars Lokke Rasmussen (V) çok hızlı bir şekilde bakanlık makamının gerekliliklerini yerine getirecek.

 

Metro inşaatında güvenlik problemleri

14. jul. 2014 13:06Turkce

Kopenhag’da açılacak olan metro hattının inşaatında hala önemli güvenlik problemleri bulunuyor.

 

Artık gardiyanların biber spreyi olacak

14. jul. 2014 13:03Turkce

Artık hapishane gardiyanları kapalı hücrelerde, kapalı cezaevlerinde ve ıslahevlerinde teçhizatlarına ek olarak biber spreyi de kullanabilecekler.

 

Hvidovre’de bir kadın sokakta öldürüldü

11. jul. 2014 13:16Turkce

Perşembe günü gezen devriye arabaları Eski Køge Yolu ve Amager otoyolu üzerinde saldırgan olduğu iddia edilen faili kovaladı.

 

Se og Hør kaynaklar için ödeme yaptı

11. jul. 2014 13:13Turkce

Kopenhag Batı Bölgesi Polisi, Se og Hør adlı magazin dergisinin elde ettikleri gizli bilgileri dergideki makalelerinde kullandıklarından şüpheleniyor.

 
 

BBC News' de Türkçe haber

BBC News' de daha fazla Türkçe haber okuyabilirsiniz

 
 
 
 
 
Du er her: dr.dk > Nyheder > Andre_sprog > Turkce

© Copyright DR 2014. Materialet må ikke gengives uden tilladelse jævnfør lov om ophavsret.