preload loader
id top nyheder

Türkçe haberler

Sosyal yardım çok az genci etkiledi

28. aug. 2014 14:26Turkce

Sosyal yardım reformunun, çalışmayan veya eğitim gören 30 yaş altındaki gençlere de uygulanması gerektiği fikri ortaya sürülmüştü.

 

Irak’a askeri destek

28. aug. 2014 14:23Turkce

Parlamento’da bugün yapılan oylamada 104 kişinin kabul oyu kullanması ve kimsenin karşı çıkmamasıyla Irak’a askeri destek yollanmasına karar verildi.

 

Oturma izinlerinde patlama yaşandı

28. aug. 2014 14:22Turkce

Danimarka Göçmenlik Servisi’nden alınan verilere göre bu rakam, 2012 yılında elde edilen rakamı ikiye katladı.

 

Folketing askerlere madalya verecek

28. aug. 2014 14:19Turkce

Uluslararası görevlerle ülkelerine hizmet etmiş olan tüm Danimarkalı askerler bir madalya ile onurlandırılacak.

 

Durum artık o kadar da kötü değil

27. aug. 2014 13:39Turkce

Danimarka büyüme kaydediyor ve gelecek eskisinden daha parlak görünüyor.

 

Sigara yardım almadan bırakılıyor

27. aug. 2014 13:36Turkce

Sigarayı bırakmaya yardımcı unsurlar oldukça popüler; ancak gerçekten sigarayı bırakmaya karar verenler bunu genellikle yardım almadan yapıyor.

 

Banka patronları ucuz kurtuldu

27. aug. 2014 13:34Turkce

Danimarka banka yöneticileri, mali krizden altı yıl sonra yürürlüğe giren geçiş hukukundan fazla ceza almayarak kurtuldu.

 

Et satışları durduruldu

27. aug. 2014 13:33Turkce

Esnaflar Federasyonu Gıda Güvenliği Bölümü, çiğ ette salmonella tespit edilmesinin ardından marine kuzu eti satışını durdurdu.

 

2015 yılında yüzde 0,8 oranında büyüme

26. aug. 2014 14:21Turkce

Daha çok kişinin işe girmesiyle, 2015 yılında yapılan harcamalarda 0,8 oranında büyüme kaydedilecek.

 

Listeria ihlalcileri listesine ulaşıldı

26. aug. 2014 14:19Turkce

Toplamda 40 şirket, listeria bakterisi içerme riski olan sosis gibi ürünlerini geri çekmeye yanaşmadı.

 

Danimarka daha çok mülteci kabul etmeli

26. aug. 2014 14:18Turkce

Tarihsel olarak bakıldığında, Danimarka ve diğer AB ülkelerinden birkaçının çok az sayıda mülteci kabul ettiği görülüyor.

 

Yazın son haftası güneşli geçecek

26. aug. 2014 14:15Turkce

Bu günlerde ne giyeceğimizi belirlemek oldukça zor olabilir.

 

Neden işe yaradığı bilinmiyor

25. aug. 2014 13:09Turkce

Yaklaşık 80 yıl önce, elektrokonvülsif terapinin birçok zihinsel hastalık üzerinde olumlu etkisi olduğu tespit edildi.

 

Araştırma parası kutlamaya harcandı

25. aug. 2014 13:07Turkce

Gentofte Haastanesi Kardiyoloji departmanındaki doktorların araştırma fonunu kötü amaçlı kullandığı belirtildi.

 

Irak’taki Kürtlere yardım

25. aug. 2014 13:04Turkce

Enhedslisten komitesi, Danimarka’nın Irak’taki Kürtleri silah taşımak üzere nakliye uçağı ile desteklemesine yönelik oy kullanılmasını onayladı.

 

İşsizlik reformu genişletildi

25. aug. 2014 13:02Turkce

Tazminat sürecine geçici uzatma getirildi.

 

Danimarka NATO füze kalkanına katılacak

22. aug. 2014 13:28Turkce

Birçok fırkateyn radarla donatılacak ve böylece Danimarka NATO’nun füze kalkanına katılabilecek.

 

Tulip ürünlerini geri çekiyor

22. aug. 2014 13:25Turkce

Tulip, İsveç’te satılan ürünlerinde listeria izlerinin bulunmasının ardından üç farklı ürününü geri çektiğini belirtti.

 

Sistemler yasalara uyulmasını engelliyor

22. aug. 2014 13:23Turkce

İş merkezlerine ait BT sistemleri, Danimarka’ya iş aramak üzere gelen AB vatandaşlarının Danimarka vatandaşları gibi destek görmesini engelliyor.

 

Yardımların ulaşacağı kişiler seçiliyor

22. aug. 2014 13:21Turkce

Devlet, rekabet ve açıklığa ilişkin iyi yönetim ilkelerini ihlal edilmesine yönelik olarak 244,5 milyon kron tutarında yardımda bulunmuştu.

 

Enhedslisten eşitsizliğe son verecek

22. aug. 2014 13:19Turkce

Enhedslisten, eşitsizliğin gündemde olması gerektiğini belirtti.

 

Gürültünün devam etmesinden korkuluyor

21. aug. 2014 13:46Turkce

Kopenhag’da yapılmakta olan metro hattı, planlandığından bir milyar kron daha pahalı olacak.

 

Kronik hastalara yardım edilecek

21. aug. 2014 13:44Turkce

Yeni sağlık paketi ile hükümet, arterit, diyabet ve kalp rahatsızlığı olan kronik hastalara yapılan yardımları güçlendirmeyi hedefliyor.

 

Tazminat sistemi değiştirilmeyecek

21. aug. 2014 13:42Turkce

Liberal Parti’den Hans Andersen, “2010 yılında yapılan reform Danimarka toplumu için çok iyi sonuç vermişti” dedi.

 

Gençler eğitimi yarıda bırakıyor

21. aug. 2014 13:40Turkce

Mesleki eğitim almaya başlayan öğrencilerin neredeyse yarısı, eğitimlerini yarıda bırakıyor.

 

Soruşturma durdurulabilir

21. aug. 2014 13:36Turkce

Se og Hør’ın gerçekten kraliyet ailesinin ve vatandaşların bilgilerini içeren bir veri tabanı var mı?

 

Hovedstaden zararın çoğunu karşılıyor

20. aug. 2014 13:49Turkce

Hovedstaden Bölge Konseyi, Wonderful Copenhagen’a geri ödenmek üzere 46 milyon kron veriyor.

 

Oscar adayı üç film seçildi

20. aug. 2014 13:46Turkce

Film sektörü ve Danimarka Film Enstitüsü’nden yedi temsilcinin bulunduğu komite, gelecek yıl prestijli Oscar ödülünü alabilmek için üç film seçti.

 

Thorning: Daha fazla girişime gerek yok

20. aug. 2014 13:43Turkce

Sosyal Demokratların yaz grubu toplantısında Danimarka’da her şeyin iyiye gittiği, çok daha fazla kişinin iş sahibi olduğu belirtildi.

 

Domuz gribi çok hızlı yayılıyor

20. aug. 2014 13:33Turkce

Temmuz ayında 105 Danimarkalı, birçok ilaca karşı dirençli olan MRSA CC398 bakterisinden etkilendi ve dört kişi hayatını kaybetti.

 

51 kişi evlerinden tahliye edildi

20. aug. 2014 13:15Turkce

Kopenhag’da bulunan Nørrebro İstasyonu’ndaki Metro inşaatında meydana gelen toprak kayması nedeniyle en az 51 kişi tahliye edildi.

 

Vergi kesintisi ikiye katlanacak

19. aug. 2014 13:10Turkce

Sendika birliği vergi kesintisi 3000 krondan 6000 krona çıkacak.

 

Birçok kişi tazminat hakkını kaybetti

19. aug. 2014 13:08Turkce

Jyllands-Posten’ın haberine göre, bu yıl tazminat sisteminden yararlanamayacak olan Danimarkalıların sayısı beklenenden çok daha fazla oldu.

 

"Kjaersgaard inancımıza saldırıyor"

19. aug. 2014 13:06Turkce

Kjaersgaard’ın devlet okullarına giden kız çocuklarının başörtüsü takmamaları gerektiğini söylemesi Entegrasyon bakanı Manu Sareen'in tepkisini çekti.

 

Göçmenlik politikası daha önemli

19. aug. 2014 13:03Turkce

Seçmenler açısından politik gündem listesinde entegrasyon, mülteciler ve göçmenler ilk 5’te yer alıyor.

 

Başkan görevi bırakıyor

18. aug. 2014 13:13Turkce

Wonderful Copenhagen’ın Başkanı Mikkel Metz Mørch, şirketinin ağır eleştirilere maruz kalması nedeniyle işinden ayrılıyor.

 

İşsizlik oranı azalıyor

18. aug. 2014 13:09Turkce

Geçtiğimiz yılda ofisinizde bir ya da iki yeni yüzle karşılaştıysanız, bu kesinlikle bir tesadüf değil.

 

Seçmen memnun değil

18. aug. 2014 13:06Turkce

Seçimlerin hükümet partileri açısından kötü sonuç vermesi ile Helle Thorning-Schmidt bir sonraki seçimde yeniden güç kazanma şansı elde etti.

 

Kurum daha hızlı olmalıydı

18. aug. 2014 12:59Turkce

Salı günü listeria bakterisinin Danimarka’da 12 kişinin ölmesine sebep olduğu ortaya çıktı.

 

Kuzey Irak’taki operasyona katılacak

15. aug. 2014 14:16Turkce

Danimarka Hükümeti, Amerika’nın Kuzey Irak’ta yapacağı operasyona destek olacak.

 

Ev sahiplerini ödüllendirecek

15. aug. 2014 14:12Turkce

Konservative, örneğin hırsızların eve girmesini önlemek için kilit değiştiren Danimarkalıları ödüllendirecek.

 

Artık daha az çete üyesi var

15. aug. 2014 14:11Turkce

Kopenhag’daki Indre Nørrebro’da artık daha az çete üyesi var; bunun sebebi birçoğunun parmaklıklar arkasında olması.

 

Futboldaki çekişme önlendi

15. aug. 2014 14:08Turkce

Uzlaşma Kurulu’nda günlerce süren tartışmalardan sonra çekişme ortadan kaldırıldı.

 

Sosyalistlerin tepkisini çekiyor

15. aug. 2014 14:06Turkce

“Hem kamu politikasına hem de bilime aykırıdır.”

 

Bendtner Wolfsburg’da

15. aug. 2014 14:03Turkce

Yeterince iyi bir gelişme: Nicklas Bendtner, kariyerine Bundesliga’da devam edecek ve bundan sonra Wolfsburg’da top koşturacak.

 

Bilka, Føtex ve Rema 1000 de katıldı

14. aug. 2014 14:14Turkce

Gıda Bakanlığı’nın listeria bakterisi içeren et ürünlerini satan marketler listesine, yetkililerin yaptığı kapsamlı incelemeyle yeni isimler eklendi.

 

Kanser önceden teşhis edilecek

14. aug. 2014 14:11Turkce

Kanser daha önceden teşhis edilebilecek ve çok daha fazla kişi kanserden kurtulacak.

 

Hækkerup sığınma eğilimini araştırıyor

14. aug. 2014 14:09Turkce

Ritzau’nun haberine göre, Adalet Bakanı Karen Hækkerup (S) Eritre’den sığınmak için gelen kişilerin sayısını araştıracak.

 

Politikacılar cevap bekliyor

14. aug. 2014 14:07Turkce

Politikacılar, B&W Salonu’nun hazırlanması için DR’nin proje şirketine yaptığı yüksek vergili ödeme hakkında bilgi istiyor.

 

12 Danimarkalı sosisteki bakteriden öldü

13. aug. 2014 13:59Turkce

Gıda Bakanlığı, Hedehusene’de bulunan Jørn A. Rullepølser A/S’den yayıldığı düşünülen listeria salgınını araştırıyor.

 
 

BBC News' de Türkçe haber

BBC News' de daha fazla Türkçe haber okuyabilirsiniz

 
 
 
 
 
Du er her: dr.dk > Nyheder > Andre_sprog > Turkce

© Copyright DR 2014. Materialet må ikke gengives uden tilladelse jævnfør lov om ophavsret.