Forside
Indland
Udland
24 timer
Penge
Kriminalitet
Politik
Kultur
EU
Vejret
Baggrund
Billedserier
Lydbilledserier
Lyd/Video
TV
Radio
Sport
Regionalt
International
Nyhedsbrev
Mobil
Kontakt
Søg

Folkeafstemning i Irland Til tema forsiden
 
Folkeafstemning i Irland
23. oktober 2002 10:44 Baggrund
Læs meget mere om EU på dr.dk/EU
Europas øjne hvilede på Irland
Det var anden gang Irland stemte om Nice-traktaten. Traktaten er hele grundlaget for, at EU kan følge planen og afslutte udvidelsesforhandlingerne med de ti ansøgerlande i december i København.

"Situationen bliver kaotisk og uforudsigelig, og hele EU-samarbejdet bliver kastet ud krise". Sådan sagde statsminister Anders Fogh Rasmussen, da han som EU-formand besøgte Irland. Den irske premierminister Bertie Ahern kaldte et nej for "disaster" - en katastrofe.



Irlands regeringsleder - Bertie Ahern - har god grund til at se bekymret ud. Hvis det bliver et nej ved Nice-afstemningen vil hans regerings faldende popularitet blive tilskrevet en stor del af ansvaret.
Lørdag den 19. oktober gik irerne til stemmeurnerne for at tage en beslutning om hvorvidt Irland skulle sige ja eller nej til Nice-traktaten.

Det blev et stort ja. 63 procent af irerne stemte for traktaten.

Næsten 50 procent af irerne valgte denne gang at stemme. Det lyder ikke af mange. Men sidste år, da irerne stemte om Nice-traktaten første gang, var det kun 34 procent der afgav deres stemme.

Den irske kampagne
Der stod meget på spil for den irske regering ved anden afstemning om traktaten. For at hive et ja hjem lagde regeringen et voldsomt pres på irerne og og kastede sig ud i en massiv kampagne for at overbevise dem om, at de skulle stemme ja.

I følge den irske premierminister Bertie Ahern blev mange mennesker sidste gang overtalt af sloganet "hvis du er i tvivl, så stem nej" ("If you don't know, vote no")

Fakta om Irland
zoom
Indbyggertal: 3.84 mio.
Etnisk sammensætning: Keltere, engelsk minoritet
Areal: 70.273 kvkm
Hovedstad: Dublin
Statsform: Republik
BNP pr. indbyg.: USD 20.300
Sprog: Irsk, engelsk
Religion: 93 pct. romersk-katolsk, 3 pct anglikansk
Valutaenhed: Euro
Kilde: Polinfo

Derfor investerede regeringen også store summer i en oplysningskampagne - blandt andet blev der omdelt en folder til samtlige husstande, der fortalte om Nice-traktaten. Folderen skulle ifølge regeringschefen sikre, at irerne ville føle sig velinformerede, og derfor forhåbentlig stemme i stort tal.

Udover regeringen sluttede også de to store oppositionspartier, det konservative Fin Gael og Arbejderpartiet op bag Nice-trakaten. Det samme gjorde arbejdsgiverorganisationer og fagforbund.

Modstanderne er miljøpartiet De Grønne, Sinn Fein, Socialistpartiet samt en række forskellige grupper - blandt andet abortmodstandere.

Den irske neutralitet
Et af kernepunkterne for irerne var spørgsmålet om neutralitet. Siden Irlands adskillelse fra England har neutraliteten været vigtig, og det er EU's planer om et fælles forsvar, der bekymrer irerne.

På topmødet i Sevilla i juni 2002 fik Irland en garanti for, at landet ikke skal opgive sin neutralitet. Garantien siger, at selvom Irland deltager i den planlagte EU-udrykningsstyrke, betyder det ikke, at Irland dermed skal deltage i et eventuelt fælles forsvar på et senere tidspunkt. Spørgsmålet var så, om det havde beroliget tvivlerne. Modstanderne havde betegnet garantien som "et betydningsløst stykke papir", fordi erklæringen ikke har juridisk bindende karakter.

Desuden var den frie abort igen inde i valgkampen. Irland har - ligesom Malta og Polen ikke fri abort - og spørgsmålet om EU vil tvinge Irland til at indføre den, spøgte i debatten.

Irsk afstemning

»Der vil opstå en helt uforudsigelig krise, hvis irerne forkaster traktaten.«

Anders Fogh Rasmussen
Formand for EU

Hvad sker der nu?
I følge det danske EU-Formandskab, EU-Kommissionen, og Det Europæiske Råd (EU's stats- og regeringschefer) var der ikke en Plan B der kunne træde i kraft, hvis irerne stemte nej.

Et nej ville have betydet at Nice-traktaten ikke kunne ratificeres af Irland og derfor heller ikke vedtages af EU. Det ville give problemer med optagelsen af de ti lande, men flere analytikere og diplomater vurderede, at udvidelsesforhandlingerne ville fortsætte ad "andre veje".

Imidlertid ville det have skabt risiko for forsinkelse i forhold til de planer, som EU gerne vil følge.

Men det blev altså et ja i Irland. Og EUs medlems- og ansøgerlande kunne ånde lettet op. Nu er vejen banet for udvidelsesforhandlingerne ved EU-topmødet i København til december.
 
Ja-siden tæt på sejr i Irland
FAKTA: Afstemnings- deltagelse
Ændringer siden sidste afstemning
Stort ja til Nice-traktaten i Irland
FAKTA: Europæiske folkeafstemninger
Irland: Højere valgdeltagelse
EU-formand Anders Fogh Rasmussen i Dublin (TV-avisen, 15. oktober 2002, kl. 18:30)
Irske ø-boere er skeptiske over for Nice-traktaten. (TV-avisen 18:30 18/10)
DR Nyheders Mette Fugl rapporterer fra Dublin (TV-avisen 18:30)
Statsminister Anders Fogh Rasmussen: EU i krise hvis Irland siger nej (Radioavisen 15.oktober 2002, kl. 18:30)
Reportage fra Irland efter det irske nej til Nice-traktaten 9.6.2001, kl.12.00 (Radioavisen)
Lektor Marlene Wind, Københavns Universitet: EU og Irland står overfor meget vanskelige forhandlinger 9.6.2001 kl.16.00 (Radioavisen)
  Fakta om afstemningen
  Afstemningsdato: 19. oktober 2002 Antal valgkredse: 41 Antal stemmeberettigede ved sidste afstemning: 2.867.960 Afstemningstekst: 26. tillæg til forfatningen (rati.fikation af Nice-traktaten)  
 Til toppen    Du er her: Forside / Baggrund