Fransk skolebogsforlag i uvejr: Udregn tilstrømningen af bådflygtninge til øen

Et matematikstykke i en ny fransk skolebog for gymnasieelever har skabt stor utilfredshed.

Forlaget bag bogen har beklaget regnestykket.

- Migranter, der flygter fra krig, når en ø i Middelhavet. Den første uge er det 100. Antallet af nytilkomne stiger hver uge med ti procent. Udregn det samlede antal migranter, der er ankommet på øen efter otte uger.

Nogenlunde sådan lyder den opgave, som franske gymnasieelever bliver præsenteret for i en nytrykt matematikbog.

- Første reaktion var: ”Hvor er det dårlig stil”. Hvorfor bruge flygtninge i nød i en matematikopgave, spørger matematiklærer Roger Mansury til den franske tv-station France 2.

Forlaget bag bogen har nu beklaget regnestykket, men siger, at det franske undervisningsministerium har bedt det "lave matematik, der tager udgangspunkt i virkeligheden", så den ordre har man fulgt.

Bogen er blevet trykt, men forlaget vil nu trække den tilbage og fjerne opgaven.

Ifølge France 2 skal man blot et år tilbage for at finde endnu en omdiskuteret opgave i en skolebog.

Her skulle eleverne udregne elektricitetens modstand, da den populære sanger Claude François omkom ved at røre en el-installation, mens han var i bad.