USA og Cuba genoptager forholdet efter årelangt uvenskab

På to pressemøder i aften ophævede præsidenterne for USA og Cuba en stor del af barriererne mellem de to lande.

På et pressemøde annoncerede præsident Barack Obama, at USA genoptager diplomatiske relationer med Cuba. Et skridt mod en ophævelse af en handelsembargo, der har været i kraft siden 1960. (© Scanpix)

I en tale klokken 18.00 dansk tid sagde USA's præsident Obama, at det nu er på tide at normalisere forholdet mellem Cuba og USA.

Handelsembargoen, der har været i kraft siden 1960, skal langsomt ophæves, mens rejseforbuddet også skal ophæves.

- I dag går vi i gang med et nyt kapitel. USA og Cuba er bundet sammen i et unikt forhold - både som ven og fjende. 50 år har vist, at isolation ikke virker, sagde han.

Fem hovedpunkter fra Cuba-pressemødet
  • USA slækker på forbuddet for amerikanere mod at rejse til Cuba.
  • USA's økonomiske restriktioner mod Cuba lempes.
  • Telekommunikationen mellem USA og Cuba skal udvides.
  • Forhandlinger om at lempe den amerikanske embargo mod Cuba indledes.
  • John Kerry skal undersøge, om Cuba fortsat skal betegnes som en stat, der støtter terrorisme.
  • De to lande vil genoprette ambassader.

Dialog mellem to lande

Cubas præsident Castro sagde på sit pressemøde, at de to lande nu er i dialog, og at den dialog er baseret på lighed mellem to suveræne lande.

- Efter opfordringer fra den amerikanske regering skal vi nu løse og diskutere vores forskelligheder, sagde han.

Obama sagde, at USA's sanktioner blev indført med de bedste intentioner, men at de i dag ikke længere tjener hensigten.

Sanktioner skal væk

Han henviste også til den gradvise lempelse af sanktionerne mellem de to lande siden hans tiltrædelse som præsident.

- Vi tager skridt mod at ændre på handelsembargoen, sagde Obama, der også fortalte, at USA vil ophæve rejseforbuddet mellem de to lande.

Desuden vil det i fremtiden være muligt for amerikanere at investere i cubanske virksomheder, og det skal være nemmere for cubanske og amerikanske virksomheder at arbejde sammen.

Cuba skal fjernes fra terrorliste

Han fortalte, at han har bedt sin udenrigsminister, John Kerry, om at kigge på, om Cuba kan fjernes fra listen over lande, der sponsorerer terrorisme.

Derudover fortalte præsidenten, at USA vil genåbne sin ambassade på Cuba, og at Cuba også vil åbne ambassade i USA.

De amerikanske sanktioner mod Cuba er skrevet ind i den amerikanske lovgivning. Derfor bad Obama i sin tale Kongressen om at samarbejde med ham om at fjerne dem.