Fuldskab og falsk sang: Derfor elsker asiater karaoke

De fleste, der har rejst i Asien, har prøvet det: Man griber mikrofonen, sluger sin stolthed sammen med resten af drinken, og så skråååler man løs på karaokeanlægget – til stor begejstring for de lokale, for de elsker jo det skidt ude i Fjernøsten.

Men hvorfor egentlig?, spørger en lytter i Sara og David.

Det svar leverer Jan Larsen, der var DR’s Kina-korrespondent igennem mange år.

LÆS OGSÅ: Krigshistoriker: Derfor bør Norge invadere os

Bange for at tabe ansigt

- Karaoke er en utrolig vigtig del af den asiatiske kultur. I lande som Sydkorea, Thailand, Kina og ikke mindst Japan er det kæmpestort, og det skyldes det samme: Frygten for at tabe ansigt, siger Jan Larsen.

Denne angst for at træde forkert er ifølge Jan Larsen så udtalt hos asiater, at de har brug for et fristed, hvor det er ok at dumme sig, inden man vender tilbage til den ufejlbarlige, professionelle rolle.

Han giver et eksempel på, hvordan asiaternes frygt for at tabe ansigt kommer til udtryk.

Vejen til templet er altid den samme

- Som turist i Asien kan man hurtigt komme på afveje, når man for eksempel spørger om vejen ned til templet. De svarer altid ‘ja, det er den vej’, selvom de ikke aner det, fordi det er så vigtigt for dem ikke at tabe ansigt, siger han.

- Og netop derfor er det så vigtigt med den udluftning og det frirum, de får ud af at give den gas på karaokeanlægget. Karaokebaren er stedet, hvor man bare kan fjolle uden at blive til grin, man kan synge pivhamrende falsk uden at nogen som helst, hverken venner eller arbejdskolleger, klandrer dig for det, siger Jan Larsen.

LÆS OGSÅ: Sådan fik legendarisk radiovært sit job: ‘Jeg var lidt flabet’

Er karaoke også vejen frem, hvis man som vesterlænding ønsker at komme ind på livet af asiater?

- Helt bestemt. Jeg er kommet i Asien i rigtig mange år, og på alle arbejdspladser, jeg har været på, har det været en naturlig del af underholdningen fredag aften. Man går ud sammen, synger og får noget at drikke, og så gælder det altså om at deltage helhjertet og ikke sidde tilbage som den sure sangfugl, der ikke rigtig orker det.

Nationalsangen virker hver gang

Hvad var din fuldtræffer, når det var din tur til at synge?

- Jeg har altid foretrukket Danmarks nationalsang. Så må man undvære baggrundsmusikken, da automaterne sjældent har danske melodier, men det er lige meget, om man ikke kan huske teksten helt, for de forstår jo ikke en pind alligevel, siger han.