Derfor skriver DR Kijev

DR følger den vedtagne nordiske transskription fra kyrillisk og skriver Kijev.

Foto: Igor Kovalenko (Foto: Igor Kovalenko © Scanpix)

En række seere og netbrugere har de seneste dage spurgt, hvorfor DR skriver Kijev og ikke Kiev i forbindelse med urolighederne i Ukraine.

I DR er vi blevet enige om at ensrette sprogbrugen efter den vedtagne nordiske transskription fra det kyrilliske alfabet. Tilbage i 1970 lavede Dansk Sprognævn et omfattende skrift – ’Stavning af russiske navne’, og her er stavemåden Kijev.

Særligt interesserede kan se publikationen her