Hagos kom som flygtning i 2014: Nu er han tolk i kommunen

Hjørring Kommune har ansat to tolke til at hjælpe flygtninge. En af dem er Hagos, som selv var flygtning.

På billedet ses Hagos Yimane, som er ansat som tolk i Hjørring Kommune. Her hjælper han flygtninge. I 2014 kom Hagos Yimane selv til Danmark som flygtning. (Foto: Jesper Knox © (C) DR Nordjylland)

Hagos Yimane kom i 2014 til Danmark som flygtning fra Eritrea.

Nu hjælper han andre flygtninge i Hjørring Kommune, hvor han er ansat som tolk.

- Jeg hjælper dem med at oversætte breve og regninger. For eksempel kan vi ringe til el-selskabet og spørge om en afdragsordning, siger Hagos Yimane.

Man skal undgå misforståelser

Michael Duus er arbejdsmarkedchef i Hjørring Kommune. Han siger, at det er vigtigt at undgå sproglige misforståelser, når kommunen skal tale med flygtninge.

Derfor har kommunen ansat Hagos Yimane og en anden tolk, der kan tale med personer fra Eritrea.

I Hjørring Kommune bor der omkring 170 borgere fra Eritrea.

Facebook
Twitter