Hvad synger vi i julesalmen "Lad det klinge sødt i sky"?

I julen synger flere danskere salmen "Lad det klinge sødt i sky" - men hvad handler salmen egentlig om?

Sangerinden Sys Bjerre er ikke helt sikker på, hvad salmen "Lad de klinge sødt i sky" handler om. (Foto: Danmarks Radio © (c) DR)

I Danmark elsker vi at synge julesange og salmer. Faktisk synger fire ud af fem med, når vi danser rundt om juletræet den 24. december. Men ofte ved vi ikke, hvad vi synger om.

Mange af salmerne er nemlig skrevet for flere hundrede år siden og indeholder derfor ord og udtryk, som de færreste bruger i dag.

Versene i den gamle danske julesalme ’Lad det klinge sødt i sky’ fra 1837 slutter alle med ’Gud med os, Immanuel, Immanuel!’ Men hvad eller hvem er Immanuel?

Hjerneforsker: Immanuel er en engel

DR har spurgt en række kendte danskere, hvad de tror, 'Immanuel' betyder. Det er der kommet mange forskellige svar ud af.

Hjerneforsker og radiovært Peter Lund Madsen er sikker på, at Immanuel er en engel.

- Jeg kender kun Gabriel, men han har en kollega der hedder Immanuel, og det er ham, der bliver sunget om her, siger han.

Vild Smith: Er Immanuel en frivillig?

Rap-gruppen Vild Smith er ikke helt så sikker på, hvem Immanuel er.

- Kan det være noget, som kun de indviede kalder Gud eller Jesus? Altså en slags øgenavn, siger Moses Luxhøj fra gruppen.

- Eller måske hed det Immanuel, før det hed ’at gøre noget manuelt’. Så en Immanuel betyder, at du følger med frivilligt, siger Esben Iversen, der også er en del af gruppen.

Sys Bjerre: Man burde være bedre til kristendom

Heller ikke sangerinden Sys Bjerre er sikker på, hvad Immanuel betyder.

- Der burde man nok være lidt bedre til kristendom, end jeg er, siger hun og konstaterer, at Immanuel må være et navn.

Selvom ’Lad det klynge sødt i Sky’ er blevet sunget i snart 200 år, kan der altså være ord der driller.

I videoen her kan du høre chef-dirigent for DR Pigekoret, Phillip Faber, forklare, hvem eller hvad Immanuel er.

Facebook
Twitter