Tolke på Rigspolitiets liste opfylder ikke Justitsministeriets krav

Justitsministeriet stiller krav til tolke. Men de fleste tolke på Rigspolitiets liste opfylder ikke disse krav.

Tolke på Rigspolitiets liste opfylder ikke Justitsministeriets krav til tolke, ifølge Rigsrevisionen. (Foto: Mads Claus Rasmussen © Scanpix -Illustration: Morten Fogde Christensen © DR Nyheder)

Personer i Danmark, som ikke kan tale dansk, kan i nogle situationer få betalt en tolk af myndighederne.

Nogle myndigheder har pligt til at finde tolken på en særlig tolkeliste fra Rigspolitiet.

Men nu viser en undersøgelse fra Rigsrevisionen, at de fleste tolke på Rigspolitiets liste ikke opfylder Justitsministeriets krav til tolke.

Tolke skal kunne skrive og tale dansk

Justitsministeriet kræver blandt andet, at tolken skal have en videregående uddannelse i sprog eller have fremmedsproget som modersmål.

Tolken skal også kunne skrive og tale dansk.

Men de fleste tolke på Rigspolitiets liste opfylder ikke disse krav, og Rigsrevisionen mener derfor, at der er risiko for, at tolkningen ikke er kvalificeret.

Rigspolitiet anerkender udfordringer med tolkning

Rigspolitiet skriver til DR, at de anerkender, at der kan være udfordringer med kvaliteten af tolkningen. Men tolkeopgaven vil snart blive sendt i udbud.

Ifølge Rigspolitiet skal udbuddet forsøge at håndtere de senere års kritik af kvaliteten af tolkning på rets- og asylområdet.

Udbuddet skal også håndtere Rigsrevisionens centrale kritikpunkter.

Læs også

  1. Tolke efterlyser krav fra politikere

Nyhedsbrev Ligetil

Få DR Ligetils letlæste nyheder på mail alle hverdage.

Vis alle nyhedsbreve