Pynten på vores juletræ fortæller meget om, hvem vi er - og hvem vi var engang. Cæcilie og Valdemar rejser med juleinspektøren i Den Gamle By tilbage gennem 200 år med juletræer i Danmark. De pynter træet med tre historiske stykker julepynt og med tre stykker særlig udvalgt julemusik. Hør om Danmarks ældste stykke papirjulepynt, om overgangen fra det spiselige til det kunstige pynt og om et provokerende politisk symbol sat i toppen af juletræet i 70'erne.
Værter: Cæcilie Iburg Printzlau og Valdemar Stauning.
Omviser: Anna Wowk Vestergaard, juleinspektør i Den Gamle By.
www.dr.dk/p2

Aftryk

Jul i Den Gamle By

KOMPONIST: Egil Harder. ORKESTER: DR RadioUnderholdningsOrkestret. DIRIGENT: Henrik Vagn Christensen

Egil Harder

DR RadioUnderholdningsOrkestret

Henrik Vagn Christensen

Juletræet med sin pynt

KOMPONISTER: Franz Gruber, A.P. Berggreen, Emil Horneman og Ole Høyer. ORKESTER: DR RadioUnderholdningsOrkestret. DIRIGENT: Teddy Petersen

Franz Gruber

A.P. Berggreen

Emil Horneman

Ole Høyer

Teddy Petersen

Glade jul / Julen har englelyd / Højt fra træets grønne top / Nu er det jul igen

Johann Pachelbel

Kanon og Gigue D-dur - Kanon

KOMPONIST: Mykola Leontovych. SOLIST: Xavier de Maistre

Mykola Leontovych

Xavier de Maistre

Carol of the Bells

KOMPONISTER: Mads Brauer, Casper Clausen, Mads Christian Brauer, Rasmus Stolberg og Karsten Fundal. SOLIST: Morten Grove Frandsen

Mads Brauer

Casper Clausen

Mads Christian Brauer

Rasmus Stolberg

Karsten Fundal

Morten Grove Frandsen

Leaves: The Colour Of Falling - Leaves

Bazaar

Balajo 2

Jan Johansson

Kvällar i Moskvas förstäder

Røde Mor

Lad hammer og segl lyse

Olivier Antunes

Jesper Lundgaard

Højt fra træets grønne top

KOMPONIST: Arnold Schönberg. ORKESTER: Camerata de Versailles. DIRIGENT: Amaury Du Closel

Arnold Schönberg

Camerata de Versailles

Amaury Du Closel

Weihnachtsmusik

KOMPONIST: Bent Sørensen. SOLIST: Katrine Gislinge

Bent Sørensen

Katrine Gislinge

12 Nocturner - 304 Sterne in einem kleinen Fenster

Poul Reichhardt

KOMPONIST: Johann Sebastian Bach. SOLIST: Francesco Piemontesi

Johann Sebastian Bach

Francesco Piemontesi

Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter auf Erden BWV 650 (arr. for klaver)

Poul Ruders

Alpha

Star Prelude and Love Fugue - Præludium. Leggiero e staccato

KOMPONIST: Michael Haydn. DIRIGENT: Franz Raml

Michael Haydn

Franz Raml

Gebt acht, Ihr Hirten

KOMPONIST: Bodil Heister. ORKESTER: Den Kgl. Livgardes Musikkorps. DIRIGENT: Martin Nagashima Toft

Bodil Heister

Den Kgl. Livgardes Musikkorps

Martin Nagashima Toft

Jul på slottet suite

Howard Blake

Walking In The Air op 615

Bine Bryndorf

Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter auf Erden BWV 650

KOMPONIST: Georg Friedrich Händel. ORKESTER: Britten Sinfonia. DIRIGENT: Stephen Layton

Georg Friedrich Händel

Britten Sinfonia

Stephen Layton

Messias HWV 56 - For Unto Us a Child is Born

Iver Kleive

Improvisation over Stille natt

KOMPONIST: XXX. SOLISTER: Nadja Enevoldsen og Susanne Cecilie Nielsen. DIRIGENT: Carsten Seyer-Hansen

Nadja Enevoldsen

Susanne Cecilie Nielsen

Carsten Seyer-Hansen

En rose så jeg skyde

KOMPONIST: François Couperin. SOLIST: Göran Söllscher

François Couperin

Göran Söllscher

Pieces de clavecin bog 2 ordre 6 - Les baricades mistérieuses

KOMPONIST: C.E.F. Weyse. DIRIGENT: Bo Holten

C.E.F. Weyse

Bo Holten

Velkommen igen, Guds engle små

Dejlig er jorden

Museum for ørerne. 
Cæcilie Iburg Printzlau og Valdemar Meersohn Stauning tager dig med rundt på landets museer. Hver uge et nyt museum, tre særlige genstande og tre stykker håndplukket musik.

Danske opfindelser har haft en enorm indflydelse på, hvordan lyde bliver optaget, afspillet og hørt i resten af verden. Og den historie kan du opleve midt på Sjælland, hvor Ringsted Radiomuseum gemmer på over 5.000 historiske apparater. Bjarne fra museet viser Valdemar tre af de største lydteknologiske nybrud, mens Cæcilie spiller musik formet af teknologiens udvikling - hør blandt andet uddrag af den første Torsdagskoncert i stereo!
Værter: Cæcilie Iburg Printzlau og Valdemar Stauning. 
Rundviser: Bjarne Dahlin, museumsleder.

Radiomuseum i Ringsted

Klæder skaber folk. Og hvis du tager et kostume på, kan du få lov at være en helt anden person. På Danmarks Kostumarium i Svendborg kan du lære om kunsten og håndværket bag det perfekte kostume. Museets leder viser tre helt særlige kjoler frem, som er skabt til friluftskoncert, tragisk teater og operafest af den eftertragtede kostumekunstner Lars Andersen. Og Cæcilie har fundet tre musikstykker frem, som sætter liv i de overdådige rober.
Værter: Cæcilie Iburg Printzlau og Valdemar Stauning.
Rundviser: Thomas Sjølander, kostumeskrædder.
www.dr.dk/p2
(Sendt første gang 18. maj).

Kostumemuseum i Svendborg

Danmark er en cykelnation helt ind i folkesjælen. Og nu kommer verdens største cykelløb til landet. Så hvad er mere oplagt end at besøge Danmarks Cykelmuseum i Aalestrup? Her fortæller lederen Agner om tre ganske særlige cykler: verdens ældste racercykel, en 85 år gammel Tour de France-cykel og Frederik 9.'s egen cykel, som han ofte glemte efter et par øl hos købmanden. 
Cæcilie sætter musik til cykelturen.
Rundviser: Agner Svenningsen, daglig leder.
Værter: Cæcilie Iburg Printzlau og Valdemar Stauning.

Danmarks Cykelmuseum

Hvis du går dig en tur 30 km. syd for Herning, så støder du pludselig på et landskab, der ikke kun består af skov, hede og åløb, men også af skulpturer og store kunstinstallationer. Deep Forest Art Land er en rute på tre en halv kilometer, der skærer sig gennem landskabet med hele 80 kunstværker på vejen. Idémanden viser os rundt i kunsten mellem træerne, mens Cæcilie sætter musik til tre markante værker, som er skabt særligt til stedet.
Rundviser: Søren Taaning, billedkunstner og idémand.
Værter: Cæcilie Iburg Printzlau og Valdemar Stauning.
(Sendt første gang 4. maj).

Deep Forest Art Land

Vores enorme forbrug af kulsorte energikilder har skabt det veludviklede samfund, vi nyder godt af i dag. Men også mange af de klima- og miljøproblemer, vi nu skal kæmpe med. På Danmarks Tekniske Museum ved Helsingør har de åbnet en udstilling, der tager os med gennem energiens danmarkshistorie, fra fortidens fossile landvindinger til de grønne håb for fremtiden. Her skal du høre om tre særlige genstande, der repræsenterer hver sin æra og energikilde: kul, olie og strøm. Og Cæcilie fanger historiens vingesus med musik, der er mindst lige så energisk.
Rundviser: Torkil Adsersen, museumsinspektør.
Værter: Cæcilie Iburg Printzlau og Valdemar Stauning.
(Sendt første gang 20. april).

Sort energi og grønne håb

Denne gang besøger Aftryk Danmarks ældste domkirke i Danmarks ældste by, Ribe, hvor der er indrettet et vaskeægte domkirkemuseum. Vi skal høre om tre vidt forskellige genstande med kristne symboler, fra Anne Marie Carl Nielsens enorme bronzedøre til et stykke 800 år gammel graffiti. Musikken følger med os tilbage gennem den kristne kulturhistorie.
Rundviser: Morten Søvsø, arkæolog og overinspektør hos Sydvestjyske Museer.
Værter: Cæcilie Iburg Printzlau og Valdemar Stauning.

Domkirkemuseum i Ribe

For nogle er en tallerken bare noget, man spiser af. For andre kan et spisestel være familiens stolthed og et uendeligt samleobjekt. På keramikmuseet CLAY i Middelfart har de en udstilling med 20 af de mest skelsættende danske stel gennem tiden. Vi sætter musik til tre udvalgte stel, som er vidt forskellige i både årgang og udtryk.
Rundviser: Allan Andersen, samlingsinspektør.
Værter: Cæcilie Iburg Printzlau og Valdemar Stauning.
www.dr.dk/p2

Kunstfærdige keramikstel på CLAY

April

Den amerikanske kunstfotograf Diane Arbus udfordrer vores forestillinger om virkeligheden. I 60'ernes New York opsøgte hun miljøer og mennesker, der falder uden for normalen: nudister, transpersoner og folk med fysiske særpræg og handicap. På kunstmuseet Louisiana har de nu åbnet en udstilling om Arbus, der kun nåede at tage kunstfotografier i 15 år, inden hun tog sit eget liv i 1971. Musikken tager dig med på turen gennem tre af hendes ikoniske, sort-hvide portrætter.
Rundviser: Anders Kold, museumsinspektør.
Værter: Cæcilie Iburg Printzlau og Valdemar Stauning.
(Sendt første gang 30. marts).

Portrætter af Diane Arbus

Mange har hørt om J.C.H. Ellehammer, fordi han var en af de første i Europa til at få en flyvemaskine til at lette fra jorden. Men han opfandt mange andre ting og fik ikke færre end alt 59 patenter. Vi besøger Danmarks Tekniske Museum, hvor de har en udstilling af Ellehammers fascinerende opfindelser. Nogle blev store succeser, andre langt fra. Vi skal høre om en ret speciel helikopter, en redningsmekanisme inspireret af Titanic og en anordning, der kan lave en Ford T om til en brandbil. Og musikken undervejs bliver lige så opfindsom.
Rundviser: Torkil Adsersen, museumsinspektør.
Værter: Cæcilie Iburg Printzlau og Valdemar Stauning.

Ellehammers vilde opfindelser

Aftryk besøger i dag én stor installation. Det meget kropslige værket Big Energy af billedkunstner Marie Munk, har indtaget de smukke bygninger på Gl. Holtegaard og forvandlet stedet til et okkult kropsligt datacenter. Marie Munk viser selv rundt i installationen, som ønsker at rette spotlys på det næsten okkulte forhold vi har fået til data om vores egne kroppe. 
Rundviser: Marie Munk.
Vært: Cæcilie Iburg Printzlau.

Big Energy

Den traditionsrige forårsudstilling i Kunsthal Charlottenborg finder sted for 165. gang. I år har 830 kunstnere fra hele verden har søgt om at komme med, og 38 er kommet gennem nåleøjet. Udstillingens leder viser os rundt til tre af de bedste kunstværker, mens Valdemar går rundt i 3D-udgaven af udstillingen, og Cæcilie sætter musik til de kunstens stjernefrø. 
Rundviser: Isabella Hemmersbach, daglig leder af Charlottenborg Fonden.
Værter: Cæcilie Iburg Printzlau og Valdemar Stauning.

Forårsudstilling på Charlottenborg

Ved Egeskov Slot ligger Nordeuropas første museum for camping og udendørsliv. Oplev blandt andet grev Ahlefeldts selvbyggervogn, campletten og de moderne takter indenfor campistens bekvemmeligheder. 
Værter: Cæcilie Iburg Printzlau og Valdemar Stauning. 
www.dr.dk/p2

Campingmuseet

Marts

Aftryk besøger denne gang Copenhagen Contemporary, hvor Valdemar får en overraskende sanselig oplevelse i den enorme udstilling "Light & Space". Cæcilie har valgt musik til turen rundt i udstillingen, hvor kunstcentrets direktør viser inden for i tre værker, der eksperimenterer med selve det at opleve kunst. Værkerne er skabt af skelsættende kunstnere fra den amerikanske lys- og rumkunst-bevægelse, som er mindst lige så aktuel i dag, som da den opstod i 1960'erne.
Rundviser: Marie Nipper, direktør, Copenhagen Contemporary.
Værter: Cæcilie Iburg Printzlau og Valdemar Stauning.

Light & Space på Refshaleøen

Omverdenen er ved at få øjnene op for den danske kunstner Sonja Ferlov Mancoba, der kunne sanse sine skulpturer frem med sit rene instinkt og et ønske om at genforene verdenen. Hun skabte sine allerførste skulpturer på Bornholm og arbejdede på klippeøen i både 30'erne og i 50'erne. Men resten af sit liv boede hun i Frankrig, hvor hun stiftede bekendtskab med flere af tidens vigtigste surrealister. I denne udgave af Aftryk skal vi høre om tre helt specielle skulpturer fra en ny udstilling af Sonja Ferlov Mancobas værker på Bornholms Kunstmuseum.
Rundviser: Tine Nygaard, kunstfaglig leder.
Værter: Cæcilie Iburg Printzlau og Valdemar Stauning.

Sonja Ferlov Mancoba på Bornholm

I 1811 stødte krigsskibet St. George på grund ud for Thorsminde. 1.300 engelske sømænd druknede og drev i land på den jyske vestkyst, og skibet endte sine dage som et vrag på havets bund. Men inde ved kysten ligger i dag et museum, der har taget navn efter det: Strandingsmuseum St. George. Her viser museumsinspektøren Christopher rundt blandt de mange ting, der gennem tiden er blevet reddet i land. I musikken møder vi et gammelt stykke brudemusik, en dødelig klokke og en havsmelodi, der har mistet orienteringen. 
Rundviser: Christopher Ries, museumsinspektør.
Værter: Cæcilie Iburg Printzlau og Valdemar Stauning.

Strandingsmuseet på Vestkysten

Aftryk går i fodsporene på de vikinger, som ikke drog mod vest! På Moesgaard Museums nye særudstilling kan man opleve den mindre kendte historie om de mange vikinger, der rejste østpå som slavehandlere og lejesoldater og var med til at grundlægge det store Rusrige. Arkæologen Pauline Asingh tager os med ind ad floderne til Rusrigets centrum i Kijev, op ad handelsruterne til pelsjægerne i Sibirien og hele vejen ned til kejseren i Konstantinopel. På hvert sted har hun fundet en helt særlig genstand frem, og Cæcilie har fundet tre stykker musik til den lange rejse.
Rundviser: arkæolog Pauline Asingh.
Vært: Cæcilie Iburg Printzlau og Valdemar Stauning.
www.dr.dk/p2

Vikinger i Øst

Februar

I den her udgave af Aftryk skal du bruge ørerne på en anden måde, end du er vant til. For den kunst, som du skal høre om, er ikke skabt til dine øjne men til dine ører. Vi rejser en tur gennem lydkunstens Danmarkshistorie. Fra 1948, hvor billedkunstnere indspillede støjmalerier på lakplader, til i dag, hvor lydkunst er blevet en etableret kunstform. Musikstykkerne i udsendelsen er også fyldt med lyde, som man normalt ikke hører blandt musikinstrumenterne.
Rundviser: Magnus Kaslov, museumsinspektør på Museet for Samtidskunst.
www.dr.dk/p2
Værter: Cæcilie Iburg Printzlau og Valdemar Stauning.

Lydkunst gennem 75 år

Normalt får vi kun lov at se Dronning Margrethes smykker på fotografier og i fjernsynet, når hun selv har dem på. Men nu kan de allesammen opleves på Amalienborgmuseets nye udstilling, En Dronnings Smykkeskrin. Aftryk har fået en eksklusiv rundvisning af museumsdirektør Thomas Thulstrup inden åbningen. Hør for eksempel om den hesteskobroche, som Dronningen fik af sin far, da tronfølgeloven blev ændret. Eller om et par plastikøreringe fra Matas, som hun faldt for på en indkøbstur i Gråsten. Undervejs har Cæcilie fundet musik til smykkerne, der er fulde af guld, diamanter og danmarkshistorie. 
Vært: Valdemar Meersohn Stauning.

En dronnings smykkeskrin

Januar

I det første år med Aftryk har vi været vidt omkring i kunsten og kulturhistorien. Nu genbesøger vi de udstillinger, der har gjort allerstørst indtryk på os. Fra Bamsemuseet i Skagen til guldæg på Amalienborg. Og fra fyrtårne i Gilleleje til Joan Miró i Silkeborg. Vi tager tilbage til ni fascinerende museer med musikken som fast følgesvend.
Værter: Cæcilie Iburg Printzlau og Valdemar Stauning.
www.dr.dk/p2
(Sendt første gang 29. december).

Best of 2021

Tænk hvis universet var et museum, hvor vi kunne gå rundt imellem stjerner og planeter? Det forestiller vi os sammen med astrofysikeren Tina Ibsen, der viser os tre af de mest fascinerende fænomener, som du kan gå ud og se på nattehimlen i slutningen af december. Meteorsværme, planetformationer og stjernebilleder. Cæcilie finder tre stykker musik, der indfanger de fjerne himmellegemer og hiver dem helt ned på jorden Værter: Cæcilie Iburg Printzlau og Valdemar Stauning.
www.dr.dk/p2
(Sendt første gang 22. december).

Decembers nattehimmel

Hvad driver en forsker den lange, slidsomme vej fra den første nysgerrighed til det endelige resultat? Vi besøger Danmarks videnskabshistoriske museum, Steno Museet, i Aarhus. Her har udstillingen "Videnskab er lidenskab" lige vundet en international museumspris for sin formidling af forskerlivet på godt og ondt. Museumsinspektøren fortæller blandt andet om en dansk nobelprismodtager og et forunderligt girafhjerte. Og Cæcilie har udvalgt musik, der udforsker videnskabens mysterier. 
Værter: Cæcilie Iburg Printzlau og Valdemar Stauning. 
Rundviser: Morten Arnika Skydsgaard, museumsinspektør. 
www.dr.dk/p2
(Sendt første gang 15. december 2021).

Videnskab er lidenskab

De er vores lys i mørket, når vi har svært ved at finde vej. Og derfor har fyrtårnene en nærmest mytologisk fascinationskraft. Vi besøger Fyrhistorisk Museum, som ligger i et gammelt fyrtårn på Sjællands nordligste punkt. Museets karismatiske leder, Else, er et besøg værd i sig selv. Hun tager os med op i toppen af fyret og viser os rundt i flere hundrede år med fyrtårne i Danmark.
Rundviser: Else Djurhus, daglig leder.
Værter: Cæcilie Iburg Printzlau og Valdemar Stauning.
www.dr.dk/p2
(Sendt første gang 8. december).

Fyrtårnsmuseum på toppen af Sjælland

December

På Glyptoteket møder vi en billedhugger, som hellere plantede lus i pelsen på en ko, for at få den til at bevæge sig, end at modellere ligegyldige motiver. Hør fortællingen om et dybt personligt relief, en dronning i damesaddel og to kalve, der fik stor betydning for kunstnerens karriere i slutningen af 1800-tallet.
Omviser: Emilie Boe Bierlich, kunsthistoriker og kurator.
Værter: Cæcilie Iburg Printzlau og Valdemar Stauning.
www.dr.dk/p2
(Sendt første gang 24. november).

Anne Marie Carl-Nielsen

Drageskeletter, enhjørningehorn og havfruer. På Holstebro Museum skal vi opleve den eventyrlige udstilling "Drager og andre mytiske væsner", som kommer fra American Museum of Natural History i New York. Cæcilie har fundet musik frem, der er lige så fabelagtig og magisk som de væsner, vi møder. Og det viser sig, at Holstebro slet ikke ville eksistere, hvis ikke en tapper ridder havde nedkæmpet en drage på netop det sted for mange hundrede år siden. 
Værter: Cæcilie Iburg Printzlau og Valdemar Stauning. 
Rundviser: Museumsdirektør Ingeborg Svennevig. 
www.dr.dk/p2
(Sendt første gang 17. november 2021).

Mytiske væsner i Vestjylland

November

Verner Panton er ikke kun designeren bag ikoniske lamper og stole. Han var også en kunstner, der kunne skabe hele landskaber af fantastiske farver og former, som vi kan fortabe og fordybe os i. Vi besøger denne uge kunstmuseet Trapholt i Kolding, som har åbnet den store udstilling "Verner Panton - Farver en ny verden". Og musikken bliver sanselig og farvemættet som de fantasifulde kunstinstallationer.  
Værter: Cæcilie Iburg Printzlau og Valdemar Stauning. 
Rundviser: samlingsinspektør Sara Staunsager. 
www.dr.dk/p2
(Sendt første gang 20. oktober).

Pantons farvefantasier på Trapholt

Aftryk genbesøger en kær ven, Musikmuseet i det gamle Radiohus. Her skal vi se på yderst sjældne europæiske instrumenter. Oplev bl.a. en violin, der er uskøn for både øjet og øret, men som alligevel ramte reporter og omviser i hjertet. 
Gæst: Museumsinspektør Marie Martens. 
Værter: Cæcilie Iburg Printzlau og Valdemar Stauning. 
www.dr.dk/p2
(Sendt første gang 13. oktober 2021).

Aparte instrumenter

Smid skoene og vær til stede - i naturen og i historien. Øhavsmusseet i Faaborg har skabt udstillingen "Mærk dig selv", der består af en række sanselige landskaber og et fantastisk lydspor af filmkomponisten Peter Albrechtsen. Her kan du ligge i en stenaldergravhøj eller fare vild i en middelalderskov. Og Cæcilie sætter musik til, der bringer naturoplevelsen endnu tættere på og følger med dig hele vejen frem til nutiden.
Værter: Cæcilie Iburg Printzlau og Valdemar Stauning.
www.dr.dk/p2
(Sendt første gang 1. september 2021).

Navigation

DR's hovedindgange

Sektionens indgange

Jul i Den Gamle By

Aftryk

Om denne episode

Indhold

Aftryk

Alle episoder i serien