Hvad er språk egentlig for noe?

Gå på oppdagelse i biblioteket og finn noe du ikke visste om dit språk.

 

Et felles språk

Språk forandrer seg hele tiden. Vi finner på nye ord og gjenoppdager gamle, og så låner vi ord fra hverandre.

Send til en ven - ikke aktiv Print - ikke aktiv Formindsk skrift - ikke aktiv Forstør skrift - ikke aktiv

Felles nordisk

Det felles skriftspråket i Norden het runer. Det ble stort sett skrevet likt over hele Norden. Verre er det å vite om de også snakket samme språk. Vi kan jo ikke intervjue vikingene på radio om hvordan det har gått i de siste slagene i England. Og uten lydopptak kan vi bare prøve å gjette oss til hvordan vikingene snakket sammen. Men skal vi først gjette, så kan det felles skriftspråket tyde på at vikingene snakket samme språket.

Om vi i vår tid vil høre noe som minner om det språket de gamle vikingene snakket på reisene sine rundt i verden, må vi til Island eller Færøyene.

Det har det alltid vært større påvirkning fra nabolandenes språk i resten av Norden enn på Island, der det er langt til nærmeste nabo.

Særlig tysk og engelsk har i stor grad påvirket språkene våre, siden den gangen vi snakket et felles nordisk språk.

Dansk liknar på skånsk
Dansk liknar på skånsk

Det er vanskeleg å forstå dansk. Det minnar om skånsk, som også er vanskeleg å forstå.

Kulare slang
Kulare slang

Mange ord for cool.

Islandsk og gammalnordisk
Islandsk og gammalnordisk

Nordisk er eitt språk, og islandsk liknar framleis ein heil del på det gamle fellesnordiske språket.

Fiolinar og rock
Fiolinar og rock

Ord følgjer med når ny kultur eller teknologi spreier seg.

Slang frå andre språk
Slang frå andre språk

Ofte tar ein ord frå andre språk inn i sitt eige, og bruker som slangord.

Berre 40% nordisk i nordisk?
Berre 40% nordisk i nordisk?

I dag er det engelsk som påverkar språket vårt mest.

Mor til Martine er frå Norge
Mor til Martine er frå Norge

Martine, du snakkar både norsk og dansk, er det stor skilnad på dei to språka?

Tysk påverknad
Tysk påverknad

Dei nordiske språka har alltid vore under sterkt press frå andre språk - særleg tysk.

 
Nordisk Sprog vinder LRC Best Global Website Award 2006
Sjekk de sprog
Samisk dikt

Hør samisk bli lest opp.

Færøsk dikt

Hør det færøske det og lyt etter.

Finsk dikt

Hør et finsk dikt bli lest.

Grønlandsk dikt

Grønlandsk høres anderledes.

 
 

Bli med tilbake til den gang de første rim ble skrevet i bydelen Bronx i New York.

 
 
 
 
Du er her: dr.dk > Nordisk sprog > Biblioteket / Et felles språk

© Copyright DR 2005. Materialet må ikke gengives uden tilladelse jævnfør lov om ophavsret.