Hvad er språk egentlig for noe?

Gå på oppdagelse i biblioteket og finn noe du ikke visste om dit språk.

 

Hip hop-historie

Ta med tilbage til dengang de første rim ble skrevet i bydelen Bronx i New York.

Send til en ven - ikke aktiv Print - ikke aktiv Formindsk skrift - ikke aktiv Forstør skrift - ikke aktiv

Det var ein gong eit språk…

Men det var ingen i Norden som ville bruke det til å rappe med. Folk i hip hop-miljøet ville helst gjere det på engelsk. Det var nok dei færraste som visste da dei sette i gang at nordisk språk hadde hatt så stor innverknad på engelsk.

Frå dei første spede forsøka på breakdance moves der ungdom møttest, i storbyar som Stockholm, Oslo og København, var hip hop-miljøet meir opptatt av å etterlikne dei amerikanske idola sine enn å finne på ein eigen stil.

Ikkje før sist på 80-talet og starten på 90-talet tok det til å komme plater på nordiske språk. Her var Danmark og Sverige dei første landa til å gi ut heile plater på eige språk, det tok litt lenger tid før nordmennene og finnane kom etter.

Men enten plateutgivingar på nordiske språk kom tidleg eller seint i dei ulike landa, så hadde dei mange ting felles. Det viktigaste var nok at det vart populært å høyre historier frå nordisk kvardagsliv. Det er litt lettare å seie Søllerød når bokstavane faktisk finst i den lokale utgåva av alfabetet. Og det er nok også litt lettare å tru på ei historie når ein får ho fortalt på sitt eige språk. Det viste seg at det ikkje var så dumt at folk ga seg til å rappe på sitt eige språk.

Skandinavisk fellesskap
Skandinavisk fellesskap

Rapperen Petter forteller om da han var med på å få i gang det nordiske samarbeidet rappere imellom.

Det er nytt, og det heter hip hop
Det er nytt, og det heter hip hop

Hip Hop - det er navnet på den ny livsstil blant ungdom.

Det begynte i New York
Det begynte i New York

Musikkjournalist Dorthe Hygum forteller om starten på hip hop.

Old school breakdance
Old school breakdance

I 1983 kom breakdance til Danmark. Det var nytt og spennande, og det ga gutta lyst til å danse.

Kulturen vinner fram
Kulturen vinner fram

Om breakdance og MC-er, og hva det egentlig handler om. Fortalt av en ung Chief I fra Rockers By Choice.

Hip hop-ens spede begynnelse
Hip hop-ens spede begynnelse

Dorthe Hygum skildrer hvordan hip hop plukket opp de beste elementene i andre sjangere.

Da hip hop kom til Danmark
Da hip hop kom til Danmark

Musikkskribent Dorthe Hygum forteller om da hip hop-en kom til Danmark tidlig på åttitallet.

Den andre hip hop-bølgen
Den andre hip hop-bølgen

Dorthe Hygum forteller om den andre hip hop-bølgen i Danmark.

Peyk snakker om danske rappetekster
Peyk snakker om danske rappetekster

Nikolaj Peyk forteller om sitt eget tekstunivers, og om å skrive tekster på dansk.

Om å rappe på dansk
Om å rappe på dansk

Nikolaj Peyk om å rappe på dansk.

 
Nordisk Sprog vinder LRC Best Global Website Award 2006
Sjekk de sprog
Samisk dikt

Hør samisk bli lest opp.

Færøsk dikt

Hør det færøske det og lyt etter.

Finsk dikt

Hør et finsk dikt bli lest.

Grønlandsk dikt

Grønlandsk høres anderledes.

 
 

Bli med tilbake til den gang de første rim ble skrevet i bydelen Bronx i New York.

 
 
 
 
Du er her: dr.dk > Nordisk sprog > Biblioteket / Hip hop-historie

© Copyright DR 2005. Materialet må ikke gengives uden tilladelse jævnfør lov om ophavsret.