Hvad er språk egentlig for noe?

Gå på oppdagelse i biblioteket og finn noe du ikke visste om dit språk.

 

Språk i skrift og tale

Forestill deg, at vi snakket det samme språk i hele verden. Så ville mange ting nok være anderledes.

Send til en ven - ikke aktiv Print - ikke aktiv Formindsk skrift - ikke aktiv Forstør skrift - ikke aktiv

Hvorfor kan vi ikke bare snakke ett språk?

Så mye enklere alt hadde vært viss alle hadde snakket samme språket. Slutt på all forvirring i EU, ingen misforståelser med den søte svenske jenta du møtte i sommerferien, og så var det kanskje mulig for folk å begripe den hersens bruksanvisningen på den nye mobilen.

Men slik er det ikke - lenger. Det var en gang da vi ikke hadde slike problem i Norden. En gang brukte folk samme skriftspråket fra Trøndelag i den nordlige delen av Norge til Gotland i øst og Jylland i sørvest.

Den gangen kunne vikinger som reiste rundt helt nede ved Svartehavet og det som i dag er Tyrkia, uten vansker snakke med andre vikinger - for eksempel med dem som hadde vært ute og erobret England igjen.

I det vi kaller vikingtida var ikke Norden delt opp i land slik som i dag. Det er først når Norge, Sverige og Danmark kommer på kartet som egne land at folk begynner å snakke ulike språk i Norden.

Nordiske dialektar
Nordiske dialektar

Vi snakkar eigentleg ikkje ulike språk i Norden, berre dialektar av same språket.

Forstår du dei andre nordiske språka?
Forstår du dei andre nordiske språka?

Dei nordiske språka minner om einannan.

Skolekameratar frå heile verda
Skolekameratar frå heile verda

På skolen går det barn frå fleire land, men dei snakkar heldigvis norsk.

Vanskeleg skriftspråk
Vanskeleg skriftspråk

Det danske skriftspråket har ikkje endra seg særleg mykje sia middelalderen.

Fellesskap?
Fellesskap?

Vi i Norden har mange ting felles, men betyr det at vi har et fellesskap?

På skolen blir det snakka mange språk
På skolen blir det snakka mange språk

På skolen er det også elevar som kjem frå land der dei snakkar språk som er vanskelegare å forstå enn svensk og norsk.

Jessica og Jessica kjenner andre frå Norden
Jessica og Jessica kjenner andre frå Norden

Så dei er vane med å høyre dei andre nordiske språka.

 
Nordisk Sprog vinder LRC Best Global Website Award 2006
Sjekk de sprog
Samisk dikt

Hør samisk bli lest opp.

Færøsk dikt

Hør det færøske det og lyt etter.

Finsk dikt

Hør et finsk dikt bli lest.

Grønlandsk dikt

Grønlandsk høres anderledes.

 
 

Bli med tilbake til den gang de første rim ble skrevet i bydelen Bronx i New York.

 
 
 
 
Du er her: dr.dk > Nordisk sprog > Biblioteket / Språk i skrift og tale

© Copyright DR 2005. Materialet må ikke gengives uden tilladelse jævnfør lov om ophavsret.