Hvad er språk egentlig for noe?

Gå på oppdagelse i biblioteket og finn noe du ikke visste om dit språk.

 

Et verdensspråk

Vikingene reiste over det meste av verden, og de tok språket med seg.

Send til en ven - ikke aktiv Print - ikke aktiv Formindsk skrift - ikke aktiv Forstør skrift - ikke aktiv

Vikingenes språk

Vikingspråket kunne høres over hele Europa - for 1000 år siden var det rent geografisk sett det språket som var mest utbredt: Fra Newfoundland i Amerika i vest over Grønland, Norden og helt til Russland i øst, og til England og Normandie i sør kunne en høre nordisk snakket.

Det er ikke slik å forstå at alle som bodde i disse områdene snakket samnordisk. Men det var vikingene som satt på makta, og derfor var det mange som snakket språket.

I England fikk vikingestyret en språklig innflytelse som vi finner rester av den dag i dag. Bare omkring 2 % av engelsk er låneord fra nordisk, men mange av disse ordene er til gjengjeld av de mest vanlige og oftest brukte på engelsk. Prøv å se om du kjenner igjen noen av de nordiske ordene som ligger bak følgende engelske ord: anger, cake, call, egg, get, give, hit, kusvand, kick, law, raise, score, seat, skin, sky, take, they, tehm, their, want, window, wing.

I vikingetida var det engelskmennene som lånte av oss
I vikingetida var det engelskmennene som lånte

I engelsk er det tusenvis med nordiske ord i engelsk. Det er det ikkje mange engelskmenn som veit.

They, their, them
They, their, them

Det mest påfallande lånet frå nordisk er "they", "their", "them".

Dei låner frå oss også
Dei låner frå oss også

Nordiske låneord i engelsk.

 
Nordisk Sprog vinder LRC Best Global Website Award 2006
Sjekk de sprog
Samisk dikt

Hør samisk bli lest opp.

Færøsk dikt

Hør det færøske det og lyt etter.

Finsk dikt

Hør et finsk dikt bli lest.

Grønlandsk dikt

Grønlandsk høres anderledes.

 
 

Bli med tilbake til den gang de første rim ble skrevet i bydelen Bronx i New York.

 
 
 
 
Du er her: dr.dk > Nordisk sprog > Biblioteket / Et verdensspråk

© Copyright DR 2005. Materialet må ikke gengives uden tilladelse jævnfør lov om ophavsret.