Vad är egentligen språk?

Gå på upptäcktsresa på biblioteket och ta reda på saker om ditt språk som du inte visste i förväg.

 

Språk i skrift och tal

Föreställ dig, att vi talade samma språk i hela världen. Då skulle mångt och mycket vara annorlunda.

Send til en ven - ikke aktiv Print - ikke aktiv Formindsk skrift - ikke aktiv Forstør skrift - ikke aktiv

Varför talar vi inte bara samma språk?

Hur mycket lättare skulle det inte vara om vi alla talade samma språk. Ingen mer förvirring i EU, inget missförstånd tillsammans med den söta danska flicka som du mötte på sommarlovet och dessutom skulle man också ha lättare att förstå den förbannade mobiltelefonens bruksanvisning.

Men så är det inte - längre. En gång i tiden hade man inte de problemen i Norden. Då hade man samma skriftspråk från Tröndelag i Nordnorge till Gotland i öst och Jylland i sydväst.

På den tiden kunde vikingar som reste omkring ända nere vid Svarta Havet, det som i dag är Turkiet, utan vidare prata med andra vikingar.

På vikingatiden var Norden inte uppdelat i länder på samma sätt som idag. Det är först när Norge, Sverige och Danmark uppstår som självständiga länder som man börjar prata olika språk i Norden.

De nordiska dialekterna
De nordiska dialekterna

Vi talar inte olika språk i Norden utan dialekter från samma språk och med många olika låneord.

Förstår ni de andra nordiska språken?
Förstår ni de andra nordiska språken?

Om man talar ett av de nordiska språken förstår man också ett och annat på de andra språken.

Skolkamrater från hela världen.
Skolkamrater från hela världen.

I skolan går barn från flera olika länder men som tur är pratar alla norska.

Ett svårt skriftspråk
Ett svårt skriftspråk

Det danska skriftspråket har inte ändrat sig mycket sen medeltiden, därför har andra svårt att läsa det.

Gemenskap?
Gemenskap?

Vi har mycket gemensamt i Norden, men innebär det en gemenskap?

I skolan pratar man många språk
I skolan pratar man många språk

Det finns elever på skolan från länder där man pratar språk som är svårare att förstå än danska och norska.

Jessica och Jessica känner flera i Norden
Jessica och Jessica känner flera i Norden

Tjejerna känner andra i Norden, så de är vana höra andra nordiska språk.

 
Nordisk Sprog vinder LRC Best Global Website Award 2006
Kolla spåken
Samisk dikt

En samisk dikt blir uppläst.

Färöisk dikt

Lyssna på den färöiska dikten.

Finsk dikt

Lyssna på en finsk dikt.

Grönländsk dikt

Grönländska låter helt annorlunda.

 
 

Följ med tillbaka till den gången man började rimma rap i stadsdelen Bronx i New York.

 
 
 
 
Du er her: dr.dk > Nordisk sprog > Biblioteket / Språk i skrift och tal

© Copyright DR 2005. Materialet må ikke gengives uden tilladelse jævnfør lov om ophavsret.