FBI frigiver optagelser fra Orlando-massakre: Det sagde terroristen

FBI slår fast, at Omar Mateen ikke var styret af en udenlandsk terrorgruppe. Læs samtalerne mellem politiet i Orlando og gerningsmanden.

Mindst 49 personer blev dræbt under angrebet på natklubben i Orlando. (Foto: handout © Scanpix)

Da Omar Mateen talte med politiets forhandlere under angrebet på natklubben Pulse i Orlando 12 juni, hvor mindst 49 personer blev dræbt, identificerede han sig selv som en islamisk soldat.

Han fortalte, at han havde placeret en bil fyldt med bomber udenfor bygningen, og at han havde en bombevest, ligesom den de brugte til terrorangrebene i Frankrig.

Derudover bad han USA om at stoppe med at bombe i Irak og Syrien, og tilføjede, at det var derfor, han havde angrebet natklubben.

Under de første samtaler, talte han arabisk og var under hele forløbet rolig og velovervejet.

Alt dette er kommet frem, da FBI, det amerikanske forbundspoliti, i dag offentligjorde en transskribering af dele af telefonsamtalerne mellem Omar Mateen og politiet i Orlando.

På et pressemøde i forbindelse med offentliggørelsen gjorde FBI det klart, at Omar Mateen ikke var styret af en udenlandsk terrorgruppe, men var blevet radikaliseret i USA.

Få et overblik over samtalerne mellem Omar Mateen og politiet i Orlando:

02:35

Det første opkald fra den 29-årige gerningsmand finder sted og varer kun 50 sekunder. Her er en del af samtalen:

Omar: I guds navn den barmhjertige den retmæssige (på arabisk).

Alarmcentralen: Hvad?

Omar: Lovet være Gud. Bønner og fred være med Guds profet (på arabisk). I skal vide, at jeg er i Orlando, og jeg står bag skyderierne.

Alarmcentralen: Hvad er dit navn?

Omar: Mit navn er - jeg lover troskab til... (udeladt)

Alarmcentralen: Ok. Hvad er dit navn?

Omar: Jeg lover troskab til... (udeladt) Må gud beskytte ham. På vegne af... (Udeladt).

Alarmcentralen: Ok. Hvor er du henne?

Omar: Jeg er i Orlando.

Alarmcentralen: Hvor i Orlando?

Opkaldet bliver afsluttet.

02:48

Lidt efter begynder forhandlere fra politiet i Orlando at tale med Omar Mateen. De har i alt tre samtaler med ham.

Den første finder sted 02:48. Den anden 03:00 og den tredje 03:24.

Der er ikke offentliggjort en direkte transskribering af samtalen, men her er dele af det Omar fortalte politiet:

Han beder forhandleren fortælle USA, at de skulle stoppe med at bombe i Syrien og Irak, og at det var derfor, han var på natklubben.

Senere siger han: "Der er en bil udenfor, der indeholder bomber, bare så I ved det. I skal hente den, og jeg antænder den, hvis I gør noget dumt".

Lidt efter fortæller Omar, at han også har en bombevest "som dem der blev brugt i Frankrig".

En af de sidste ting, han siger under samtalen med forhandleren, er:

"De næste par dage vil I se flere af denne slags handlinger"

Han lægger på, og politiet forsøger flere gange forgæves at komme i kontakt med ham.

04.29

Flere personer bliver reddet ud af natklubben. De fortæller, at Omar Mateen truer med at sætte fire veste med bomber fast på ofre inden for de næste 15 minutter.

En hurtig søgning afslører, at der hverken er en bil med bomber eller bombeveste på stedet.

05:02

Politiet begynder at detonere sprængladninger for at distrahere gerningsmanden og bryde en væg ned indtil natklubben.

05:14

Der finder en skudveksling sted mellem politi og gerningsmand, da 11 betjente stormer natklubben.

05:15

Politiet melder, at Omar Marteen er blevet skudt og dræbt.