P1 Eftermiddag

Sendt første gang d.

Næsten syv år har den pakistansk fødte litteraturforsker Sadaf Mirza brugt på at færdiggøre en bog om dansk litteraturs historie - på urdu, det pakistanske nationalsprog. Bogen indeholder oversættelser af Oehlenschläger, Brorson, Kingo og selvfølgelig H.C. Andersen. Med udgivelsen af bogen vil den herboende forfatter og oversætter give flere mennesker ude i verden mulighed for at stifte bekendtskab med Danmark og danskhed. P1 Eftermiddag taler med Sadaf Mirza om bogen og får en prøve på, hvordan Guldhornene mon lyder på urdu.
Der blev vandret på motorvejen i går. Mænd og kvinder, unge og ga...

Næsten syv år har den pakistansk fødte litteraturforsker Sadaf Mirza brugt på at færdiggøre en bog om dansk litteraturs historie - på urdu, det pakistanske nationalsprog. Bogen indeholder oversættelser af Oehlenschläger, Brorson, Kingo og selvfølgelig H.C. Andersen. Med udgivelsen af bogen vil den herboende forfatter og oversætter give flere mennesker ude i verden mulighed for at stifte bekendtskab med Danmark og danskhed. P1 Eftermiddag taler med Sadaf Mirza om bogen og får en prøve på, hvordan Guldhornene mon lyder på urdu.
Der blev vandret på motorvejen i går. Mænd og kvinder, unge og gamle, drenge og piger gik mod nord - for manges vedkommende den sidste strækning på en lang rejse væk fra borgerkrigen i Syrien. Sidst vi her i landet oplevede en så massiv flygtningestrøm, som vi ser nu, var i 1990'erne, da der var borgerkrig på Balkan. Dengang kom mange tusinde til Danmark, og mens nogle rejste tilbage efter krigen, er mange også blevet. Blandt dem er Mirza Cirkinagic, der fortæller sin historie i P1 Eftermiddag.
I landsbyen Øster Lindet er der dukket et særligt oldtidsfund op - en ornamenteret maske-amulet fra Vikingetiden. Og forskere er ikke helt enige om, hvad den forestiller. En siger Loke, en anden siger Odin. Museumsinspektør ved Nationalmuseet Peter Vang Petersen giver sit bud og fortæller om masker og amuletters betydning i den sene Jernalder og i Vikingetiden.
Værter: Karen Secher og Tore Leifer.
(Sendes også 1.03).

Mere P1 Eftermiddag

1:01:37

Soundvenues filmredaktør Jacob Ludvigsen hjælper os med vurderingen

0:28:43

Filmdivaens liv fortalt gennem hemmeligt båndede telefonsamtaler

0:23:19

Kan Christian holde ud ikke at lave noget fire timer i træk?

0:34:29

Vi møder igen Mads og Anne - vil de have børn trods Mads' cancer?

0:26:59

Om eventyrventiler og om en aftale med en havfrue i Ægæerhavet

1:01:16

Ny Mowgli film og en ny miniudgave af Playstation-konsollen