Live kanaler

Skønlitteratur på P1

Forbrydelse og straf

Bemærk

Denne udsendelse er desværre ikke længere tilgængelig, men du kan finde andre udsendelser på Skønlitteratur på P1

Denne sommer er det 150 år siden begivenhederne i Dostojevskijs "Forbrydelse og straf" udspillede sig. I den anledning har vi ekspert i russisk litteratur, Marie Tetzlaff, i studiet til en snak om den uundgåelige roman. Vi er i øvrigt ikke de eneste, der interesserer os for den for tiden - Woody Allen gør nemlig brug af romanens temaer i sin seneste film, "Irrational Man". Nanna Mogensen har i den forbindelse talt med Informations filmanmelder, Chrstian Mongaard, om Woody Allens brug af Dostojevskij, i den nye film og i det hele taget. Derudover skal det handle om oversættelse. Tore Leifer fra P1 Eftermiddag har talt med oversætter Martin Aitken om kunsten at oversætte, og om hvordan man er sprogligt kreativ, når man oversætter, samtidigt med at man bevarer originaliteten i det oprindelige værk. Værter: Klaus Rothstein og Nanna Mogensen. (Sendes også fredag 19.03, lørdag 16.03, søndag 5.03 og 22.03).