Vejledning: sådan finder du synstolkning på computeren med skærmlæser

I denne vejledning kan du læse, hvordan du som blind eller svagsynet skærmlæserbruger kan finde frem til de TV-udsendelser, der har synstolkning på DRTV.

DR. Danmarks Radio. Kommunikation. (Foto: Uffe Weng)

Når en TV-udsendelse er synstolket, vil det sige, at der sammen med den almindelige lyd afspilles et andet lydspor, hvor en stemme forklarer, hvad der sker på billederne. Det betyder, at du har en bedre mulighed for at følge med i indholdet, selvom du ikke kan se billederne.

Vær opmærksom på, at det er et begrænset udvalg af vores TV-udsendelser, der findes med synstolkning.

Sådan finder du synstolkning, når du ser TV på din computer

Vi tager udgangspunkt i, at du benytter skærmlæserprogrammet Jaws sammen med internetbrowseren Chrome. Hvis din internetbrowser ikke hedder Chrome men fx Internet Explorer eller Firefox kan du stadig benytte denne vejledning, men det kan ske, at nogle ting læses op lidt anderledes end angivet her i vejledningen.

Find hjemmesiden for DRTV

For at finde udsendelser med synstolkning skal du først til hjemmesiden for DRTV. Når du er i din internetbrowser, gør du sådan:

  • Tryk ”F6” for at gå til adresselinjen i browseren. Jaws læser ” Adresse og søgelinje”. Normalt skal du kun trykke ”F6” en enkelt gang, men tryk flere gange på ”F6”, hvis du ikke hører Jaws læse ”Adresse og søgelinje” første gang du trykker ”F6”.

  • Indtast ” www.dr.dk/drtv” i adresselinjen og tryk på ”Enter”.

Nu kommer du til hjemmesiden for DRTV.

Find oversigt over programmer med synstolkning

Når du står på hjemmesiden for DRTV, skal du først finde siden ”Kategorier”. Det gør du sådan:

  • Tryk ”Insert + F7” så Jaws åbner dialogboksen med navnet ”Liste over links”.

  • Tryk ”k”, til Jaws læser ”Kategorier”.

  • Tryk ”Enter” for at gå til siden.

Nu befinder du dig på siden ”Kategorier”. Herfra kan du finde en oversigt over synstolkede programmer. Det gør du sådan:

  • Tryk ”h” til Jaws læser ”tilgængelighedstjenester, overskrift niveau 4, Link”

  • Tryk ”pil ned” til Jaws læser ”Link Synstolkning”.

  • Tryk ”Enter” for at gå til oversigten over synstolkede programmer.

Nu befinder du dig på siden med oversigten over synstolkede programmer.

Tip

Hvis du bruger en bærbar computer, kan det være, at din Jaws skærmlæser er indstillet til, at du skal benytte tasten ”Caps Lock” i stedet for ”Insert”.

Find det program du vil se

Når du står på siden med oversigten over synstolkede programmer, kan du navigere ved hjælp af sidens overskrifter for at finde synstolkede programmer indenfor en bestemt kategori som fx ”Dokumentar”, ”Kultur” eller ”Alle synstolkede programmer”. Det gør du sådan:

  • Tryk på ”h” til Jaws læser navnet på den kategori, du er interesseret i fx ”Kulturprogrammer, overskrift niveau 4, Link”.

  • Tryk på ”pil ned” til Jaws læser navnet på det program du vil se.

  • Tryk på ”Enter” for at gå til programsiden for programmet.

Nu befinder du dig på programsiden, for det program du har valgt, og er klar til at starte afspilningen af programmet.

Sådan afspiller du det valgte program

Når du befinder dig på programsiden, for det program du vil se, starter du afspilningen sådan:

  • Tryk ”b” til Jaws læser ”Afspil nu, Knap”.

  • Tryk ”Enter” for at starte afspilningen.

Nu kommer du til afspilningssiden for programmet, og afspilningen starter.

Sådan sætter du afspilningen på pause

Når afspilningen er i gang, kan du sætte den på pause sådan:

  • Tryk ”b” til Jaws læser ”Pause, Knap”.

  • Tryk ”Enter” og afspilningen sættes på pause.

Nogle gange kan det ske, at Jaws ikke læser pauseknappen, når du trykker på ”b”. Hvis dette sker, kan du trykke ”pil op” nogle gange, når du befinder dig på ”Åben fuldskærmsvisning” knappen. Så kommer du også til ”Pause” knappen og kan trykke ”Enter” for at pause afspilningen.

Sådan aktiverer du synstolkningen

Når du starter afspilningen, er synstolkning ikke automatisk aktiveret. Det skal du selv gøre.

Når du er på afspilningssiden for et program, kan du aktivere synstolkningen sådan:

  • Tryk ”b” til Jaws siger ”Tilgængelighedstjenester, Knap, sammenfoldet”.

  • Tryk ”Enter”, for at åbne menuen med tilgængelighedstjenester.

  • Tryk ”pil ned” til Jaws siger ”Synstolkning, Skift knap”.

  • Tryk ”Enter” for at aktivere synstolkningen.

Var det et andet afsnit du ville se?

Mange af de synstolkede programmer har flere afsnit. Når du står på afspilningssiden, for det program du vil se, har du mulighed for at springe til de andre afsnit af programmet. Det gør du sådan:

Når du står på afspilningssiden, for det synstolkede program du vil se:

  • Tryk ”Ctrl” + ”Home” så Jaws springer til toppen af siden.

  • Tryk ”pil ned” til Jaws læser ”Gå tilbage, Knap”.

  • Tryk ”Enter” for at gå til programsiden for programmet.

Nu befinder du dig på programsiden, hvor du kan læse mere om programmet og finde andre sæsoner og afsnit.

Find andre afsnit sådan:

  • Tryk på ”b” til Jaws begynder at læse de forskellige afsnit. Hvert afsnit læses med et nummer, et navn og en tidsangivelse fx ”3. episode 26. OKT 2014 57M Knap”.

  • Tryk ”pil ned” når du står på knappen, for det afsnit du vil se. Nu læser Jaws et link med navnet ”Afspil” sammen med navnet på programmet der kan afspilles.

  • Tryk ”Enter” for at starte afspilningen af afsnittet.

Facebook
Twitter