Mød den russiske soldat, som gik imod Putins propaganda med sin dagbog
Krigen i Ukraine
Foto: Scanpix
Foto: Scanpix
Tryk videre
PAVEL FILATIJEV
Tidligere russisk soldat
Jeg var der, jeg så det. Jeg så hverken fascister eller nazister. Jeg besluttede, at jeg kunne skrive og fortælle, hvad jeg havde set.
Den russiske soldat Pavel Filatijev var ikke klar over, hvilken betydning hans dagbog om livet som frontsoldat i Ukraine ville få, da han skrev den på sin telefon. Han vidste bare med sig selv, at sandheden måtte frem...
Foto: Privatfoto

Kilde: xxxxx / Foto: Scanpix Ritzau
UDDRAG FRA DAGBOGEN
Kilde: Politikens oversættelse af ZOV 56
I Rusland er det ulovligt at bruge ordet "krig" om Ruslands invasion af Ukraine, sådan som Pavel Filatijev gør i dagbogen. Ifølge Putin er det en "særlig militær operation", der skulle "afnazificere Ukraine". Den udlægning tror Pavel ikke længere på.
34-årige Pavel Filatijev blev genansat i det russiske forsvar som faldskærmsoldat i sommeren 2021. Han manglede en indtjening og så hæren som det oplagte sted at søge job, fordi han før havde været udstationeret.
Foto: Privatfoto
Pavel og hans soldater-kammerater var med i forreste brigade, da Rusland invaderede Ukraine den 24. februar 2022. Men ingen af dem anede på det tidspunkt, at de var i gang med at invadere landet.
Foto: Privatfoto
- Jeg fik den tanke, at det måske var Ukraine, der havde besluttet at kæmpe sig tilbage på Krim. Men efter en uge var jeg helt overbevist om, at det var en rendyrket krig. Og Rusland, der angreb Ukraine.
PAVEL FILATIJEV
Tidligere russisk soldat
Pavel Filatijev skrev dagbogen ZOV 56, da han efter to måneder i Ukraine blev skadet og måtte på hospitalet. Side op og side ned fortæller han om en russisk hær, der mangler alt. Våben. Ordentlige uniformer. Mad.
Desperationen fik flere af soldaterne til at stjæle i de ukrainske byer, de indtog, skriver Pavel i dagbogen.
Kilde: xxxxx / Foto: Scanpix Ritzau
UDDRAG FRA DAGBOGEN: EROBRINGEN AF KHERSON
Kilde: Politikens oversættelse af ZOV 56
Den 141-siders dagbog har fået stor opmærksomhed i mange vestlige medier – men egentlig var den tiltænkt et andet publikum, fortæller Pavel til DR.
Foto: Privatfoto
-Det her var ikke sendt til et vestligt publikum. Det er til det russiske samfund, russiske borgere. Jeg ville vække en eller anden form for reaktion i dem. Mange tror på det, de ser i tv. Jeg har levet hele mit liv i Rusland. Jeg elsker Rusland. Jeg ville fortælle dem, der stadig tror på fjernsynet: Se her, hvordan det foregår. Se, hvordan krig ser ud.
PAVEL FILATIJEV
Tidligere russisk soldat
I håbet om at nå de russiske borgere offentliggjorde Pavel Filatijev i august sin færdigskrevne dagbog på VKontakte – det russiske svar på Facebook.
Han tog også kontakt til den russiske blogger og menneskerettighedsaktivist Vladimir Osetjkin og lavede et interview på YouTube med ham. Det interview har i dag over 148.000 visninger.
Kilde: Video fra YouTube
Mange ville i den efterfølgende tid gerne i kontakte med Pavel. De russiske myndigheder ignorerede ham. Men han fik nys om, at der kunne være en militær retssag på vej mod ham. Så han besluttede sig for at flygte. Ud. Væk fra Rusland.
Foto: Privatfoto
Efter længere rejse ankommer Pavel Filatijev til lufthavnen i Paris. Det første, han gør, er at rive sit russiske pas og sine militærpapirer i stykker. Han skyller dem ud i toilettet.
Kilde: Video fra YouTube
Pavel har nu bedt om politisk asyl i Frankrig. Lige nu bor han i Biarritz - en kystby der huser flere eksilrussere. Og til sit hjemland sender han en klar besked...
Kilde: Video fra YouTube
Kilde: Video fra YouTube
Lufthavnen i Paris
”Jeg elsker Rusland. Jeg elsker alle russere. Men Putin er ikke Rusland. Vores regering er ikke Rusland. Putin, fuck dig.”
PAVEL FILATIJEV
Tidligere russisk soldat
Pavel Filatijev kender til krigsforbrydelserne i Butja – men nægter at han selv og hans enhed var med til lignende forbrydelser.

Bliv klogere på den russiske soldats moralske overvejelser om at være i krig her:

Foto: Privatfoto
Story af: Veronika Skov Snedker (vesn@dr.dk)